AS A SOURCE - traduction en Français

• en tant que source
• en tant que sources

Exemples d'utilisation de As a source en Anglais et leurs traductions en Français

venerated the spiral in initiation rituals as a source of creativity that develops in us
vénéré la spirale dans les rites initiatiques comme la source créatrice qui nous nourrit

Suction-side pool cleaners use the pool's filtration pump as a source of power.
Les nettoyeurs de fond hydrauliques par aspiration utilisent le système de filtration de la piscine en guise de source d'énergie.

members of the academia cited television and radio as a source of information about the project.
les universitaires ont cité la télévision et la radio à titre de sources d'information sur le projet.

Crowdfunding confirms the importance of digital technology for promotional purposes rather than as a source of funding.
Le financement collectif confirme l'importance de la technologie numérique à des fins promotionnelles plutôt que comme source de financement.

infection is unknown but a free-roaming domestic cat may have acted as a source of infection, with subsequent intra-specific transmission.
un chat domestique en liberté pourrait avoir été la source de la première infection, celle-ci étant suivie d'une transmission intra-spécifique.

The popularity of the Internet homepage of the Naturalization Board as a source of information increases gradually.
La page d'accueil du site Internet du Conseil des naturalisations devient peu à peu une source d'informations de plus en plus populaire.

Criminal networks are increasingly targeting Bangladesh as a source of pharmaceutical products containing these precursor chemicals.
Les réseaux criminels se tournent de plus en plus vers le Bangladesh pour se procurer des produits pharmaceutiques contenant ces précurseurs.

After loading,“Device project” can be found under“Project Name” as a source of the project loaded.
Une fois le chargement effectué, sʼaffiche sous“Project Name” la source du projet chargé“Device project”.

followed by the provincial and federal governments as a source of information.
puis les gouvernements provinciaux et fédéral comme sources de renseignements.

our new generation Auction System can even make use of your first-generation auction cameras and microphones as a source of audio-video data.
notre système d'enchère nouvelle génération peut même utiliser vos caméras et microphones première génération comme sources de données audio et vidéo.

continues to figure as a source of diamonds in markets like Antwerp.
figure toujours parmi les sources de diamants sur les marchés tels que celui d'Anvers.

Disturbing reports also indicate that LRA captives are forced to extract diamonds that the group uses as a source of income.
Selon certaines informations inquiétantes, les captifs de la LRA sont contraints d'extraire des diamants que le groupe vend pour se procurer des fonds.

often acts as a source in the generation of noise.
agit souvent en tant que source génératrice de bruit.

The preamble of the Agreement expressly mentions the United Nations Convention against Corruption as a source.
Le préambule de l'Accord mentionne expressément la Convention des Nations Unies contre la corruption comme une de ses sources.

Governments are placing greater reliance on user charges as a source of revenue.
Pour se procurer des revenus, les gouvernements perçoivent de plus en plus des redevances auprès des usagers.

UNODC would appreciate receiving a copy of any publication that uses this publication as a source.
L'ONUDC souhaiterait recevoir un exemplaire de toute publication ayant pour source le présent rapport.

Nevertheless, there were examples from developing countries where significant progress had been made in promoting venture capital as a source of finance for SMEs.
Il y avait néanmoins quelques pays en développement où des progrès appréciables avaient été faits pour encourager le capitalrisque en tant que source de financement de PME.

it can also serve as a source of inspiration.
de planifier vos repas, mais aussi d'une source d'inspiration.

recognition and serve as a source of dignity.
de reconnaissance sociales qui sont des sources de dignité.

For this reason, several survey respondents recommended a heightened role for Canadian governments as a source of early-stage fund supply.
Pour cette raison, plusieurs répondants recommandent aux administrations publiques canadiennes de jouer un rôle plus important en tant que fournisseur de CR aux entreprises en début de croissance.