AS A SOURCE in Japanese translation

• 源として
• ソースとして
• 源泉として
• 元として
• 根源である
• 原料として
• もととして
• 給源としての
• 出典として
• 原因として

Examples of using As a source in English and their translations into Japanese

The article cited as a source of translation can only be an informative basis, the resulting text being the author's content.
翻訳元として引用された記事は有益な情報に過ぎず、その結果のテキストは著者のコンテンツに過ぎません。

Postfix can use an LDAP directory as a source for various lookup tables(e.g.: aliases, virtual, canonical, etc.).
PostfixはLDAPディレクトリーを様々なルックアップテーブルのソースとして利用できます(たとえば、aliases、virtual、canonicalなど)。

In other words, the stability of Central Asia as a source of supply is essential to stability of the global market as a whole.
つまり中央アジアが供給元として安定していることは、世界市場全体の安定に欠かせません。

In this sense, Jiu Xiang's mouth hole should be Jiuxiang long history of ancient human civilization as a source.
この意味では、柔術翔の口の穴のソースとして、古代文明の長い歴史Jiuxiangする必要があります。

Conflict minerals: Minerals produced as a source of funding for the activities of armed insurgents in the Democratic Republic of the Congo and surrounding countries.
紛争鉱物：コンゴ民主共和国およびその周辺諸国において、同地域の武装勢力の活動資金元として産出される鉱物。

Okra seeds can also provide oil and protein, and people have used them as a source of oil in small-scale production.
オクラの種子はまた、油やタンパク質を提供することができ、小規模生産では油の原料として使用されてきました。

It is also used occasionally as a source of the sulfonyl group in organic synthesis.
それは有機性統合でもsulfonylグループのもととして時折使用されます。

The results of the workshop will be reported back to the local communities as a source of information for planning and implementing activities for revitalization of the local communities.
本ワークショップの結果は、今後の地域活性化に関する活動等に役立つ情報元として、地域に還元される予定です。

Since ancient times, roses have been used medicinally, nutritionally, and as a source of perfume.
古来から、バラは薬学的に、栄養的に、そして香粧品の原料として使われてきた。

List ports The following procedures allow you to use list of characters or octets as a source of an input port.
リストポート以下の手続きは、文字またはオクテットのリストを入力ポートのソースとして利用するものです。

While high doses of vitamin A can be toxic, the use of beta-carotene as a source of vitamin A is safe.
ビタミンAの高用量投与が有毒である可能性のある一方、ビタミンAの給源としてのβ-カロテンの使用は安全です。

This human clone would then be grown as a source of stem cells for transplant.
次に、このヒトのクローンを移植用の幹細胞の元として育成する。

I regard religion as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
私は宗教を恐怖から生まれた病気として、また人類への無限の惨めさの根源であると考えます。

Okra seeds can also provide oil and protein, and they have been used as a source of oil in small-scale production.
オクラの種子はまた、油やタンパク質を提供することができ、小規模生産では油の原料として使用されてきました。

While high vitamin A dosage can be toxic, the use of beta-carotene as a source of vitamin A is safe.
ビタミンAの高用量投与が有毒である可能性のある一方、ビタミンAの給源としてのβ-カロテンの使用は安全です。

All copies will display a notice of our copyrights and trademarks, and that you will identify this website as a source of material, and.
すべてのコピーに当社の著作権マークと商法を表示し、マテリアルの出典として本ウェブサイトを明記すること。

Since the customers are using the same software, Techno Engineers can easily use these objective reports as a source of reliable reference.
顧客も同じソフトウェアを使用しているので、TechnoEngineersは信頼できる参照元として、これらの客観的レポートを容易に使用できます。

Generally, the general perception of the Muslim faith as a source of violence and terror is, to say the least, erroneous.
一般的に、暴力やテロの原因としてのイスラム教信仰の一般的な認識は、控えめに言っても間違いです。

In the study region, 53% of the population was using batteries as a source of lamp light while 39% used kerosene.
調査を行った地域では、光源として53%が電池、39%が灯油を使用していました。

The Toppan Forms Group views risk management as a source of profit, with the entire Group dealing with risk based on the following principles.
トッパンフォームズグループは、「リスクマネジメント活動は利益の源泉」と捉え、次に示す方針のもと全社を挙げて取り組んでまいります。