AS A SOURCE in Hebrew translation

• בתור מקור
• כמקור
• כ ה משאב
• מקור

Examples of using As a source in English and their translations into Hebrew

If you value Wikipedia as a source of information-- and a source of inspiration-- I hope you will choose to act right now.
אם אתם מעריכים את ויקיפדיה בתור מקור מידע ומקור השראה, אני מקווה שתנהגו כך עכשיו.

its only purpose is to demonstrate- my credibility as a source.
ומטרתה היחידה להדגים את אמינותי בתור מקור.

not just her value to the case, her value to you as a source of support.
אלא גם כי היא חיונית לך בתור מקור לתמיכה.

personal-care products is looking to the country as a source of growth.
מוצרי טיפוח אישי מסתכלת על המדינה בתור מקור לצמיחה.

never being sold and owned by McLaren as a source of never-ending pride.
אחת לא נמכרה מעולם ונותרה בבעלותה של מקלארן בתור מקור לגאווה בלתי נגמרת.

We look at the ocean as a source of infinite quality seafood, and I think we're learning some hard lessons that this isn't true.
אנו רואים בים מקור בלתי נדלה של מזון ונראה לי שאנחנו לומדים שיעור חשוב שזה לא נכון.

Ours is a nation established to serve as a source for humanity's future connection,
זה עם שהוקם כדי להוות מקור לחיבור עתידי של כל בני האדם,

Answer: As a source, the Torah is meant for the whole world because it is written in the universal language that is available to all of humanity.
תשובתי: במקור, התורה מיועדת לכל העולם, כי היא כתובה בכזאת שפה אוניברסלית, שכל האנושות קוראת אותה.

IF YOU think of food simply as sustenance, or as a source of pleasure, a trip to the farmer's market in Pacific Palisades will open your eyes.
אם מזון מבחינתכם הוא רק חומר או מקור להנאה, ביקור בשוק איכרים בשכונת פסיפיק פלסיידס עשוי לפקוח את עיניכם.

The tribunal was unanimous in their decision, and declared that they were“certain that Falun Gong as a source- probably the principal source- of organs for forced organ harvesting”.
בהחלטה פֶה אחד הכריז הפאנל שהוא"בטוח שפאלון גונג מהווה מקור- כנראה המקור העיקרי- של איברים לקצירת איברים בכפייה".

girls of all ages to see beauty as a source of confidence, not anxiety.
בכל הגילאים, ייראו ביופי מקור לביטחון, ולא לדאגה.

I have learned to own and celebrate my achievements as a Source Being, and to acknowledge my responsibility for my whole life.
למדתי לקחת בעלות על הישגי ולחגוג אותם כהוויית מקור, ולהכיר באחריותי לחיי במלואה.

girls of all ages should see beauty as a source of confidence, not anxiety.
בכל הגילאים, ייראו ביופי מקור לביטחון, ולא לדאגה.

That means we treat him as a source of information and then we book him, okay?
זה אומר שאנחנו מתייחסים אליו כאל מקור מידע, ואז עוצרים אותו, טוב?

Many intellectuals and political figures in Europe see it"as a source of incalculable evil," a view that is fast spreading.
אינטלקטואלים ואישים פוליטיים רבים באירופה רואים בה"מקור של רוע שלא ניתן לשער".

The communities gathered his responsa into special collections and kept them as a source of guidance.
כבר בחייו היו הקהילות אוספות את תשובותיו בקבצים מיוחדים ושומרות עליהן כעל מקור הוראה.

The library is open to all, and is a magnet not only for researchers but as a source of knowledge and experience.
הספרייה פתוחה לכל, והיא לא רק אבן שואבת לא רק לחוקרים אלא מקור ידע וחוויה לכל.

No, let's do it from the very heart of Jesus using only his word as a source of primary information.
לא, לעשות את זה מהלב של ישו באמצעות רק מילה שלו כמו המקור העיקרי של מידע.

That there is no literature in the world as profound as the Quran as a source of wisdom, healing and direction.
הם הגיעו לאותה המסקנה שאין ספרות אחרת בעולם שהיא עמוקה- ומבוססת כמו הקוראן, מקור של חוכמה, ריפוי והכוונה.

But if you tell anybody what you have seen, you burn me as a source forever, not to mention as a friend.
אבל אם תספרי למישהו מה שראית, את תראי בי כמקור תמיד, לא לדבר כחבר.