מקורב in English translation

• close
• associate
• approximate
• is related
• source
• associates
• approximated

Examples of using מקורב in Hebrew and their translations into English

הרגש, כך אומר אותו מקורב, הוא לחלוטין הדדי.
That feeling, Klieman said, is mutual.

ככה לפחות אמר מקורב שלו.
At least that is what her collar said.

אמרתי לו,"אם אתה מקורב כל-כך.
And I said,"Well, if you so tight.

לא היייתי הולך בעצמי אם לא הייתי מקורב לילד.
I wouldn't be going myself if I weren't related to the kid.

בריטני צריכה להתמקד בעצמה", אומר מקורב.
Britney just needed to focus on herself," the insider says.

תורת ההפרעות היא שיטה מתמטית לפתרון מקורב של בעיות.
A phase field model is a mathematical model for solving interfacial problems.

אולי כטוען, עד, מקורב?
Maybe as a plaintiff, witness, relative.

האם רוברט פטינסון מקורב לדרקולה?
Robert Pattinson Related to Dracula?

הוא נעשה מקורב לאצולת התקופה.
he became closely associated with the nobility of his day.

צריכים מספר מקורב.
You need a BSN number.

אני עוקב אחר האירועים בטורקיה מקורב ובדאגה".
I am following events in Turkey closely and with concern.".

הוא נחשב לתומך מובהק בתהליך השלום, מקורב מאוד לאבו מאזן ומקיים רשת קשרים מסועפת עם גורמים רבים, כולל ישראלים.
He is considered a staunch supporter of the peace process, very close to Abbas, and maintains an extensive network of contacts with many elements, including Israelis.

הוא נחשב לתומך מובהק בתהליך השלום, מקורב מאוד לאבו מאזן ומקיים רשת קשרים מסועפת עם גורמים רבים, כולל ישראלים.
He is considered a staunch supporter of the peace process, very close to Abbas, and maintains an extensive network of contacts, including Israelis.

בין אם המטרה שלך היא תואר מקורב, הכשרה נוספת של כוח אדם
Whether your goal is an associate degree, additional workforce training or an advanced degree,

דבוב, שהיה מקורב למשפחת המלוכה מתוקף עיסוקו,
Debauve, who was close to the royal family by virtue of his occupation,

הקורבן היה מקורב לאנדי צ'אן,
The victim was an associate of Andy Chan,

קלרו השיג פתרון מקורב גאוני לבעיית שלושת הגופים.
Clairaut obtained an ingenious approximate solution of the problem of the three bodies.

באותה תקופה הוא היה גם מקורב למשוררים חשובים אחדים בגרמניה,
During this period, he was also close with several important poets in Germany,

לא אלא אם הוא מקורב לשאקיל(אוניל) הוא כאילו רק הדובר המפורסם ביותר של בית הנבחרים.
Not unless he's related to Shaquille. He's only like the most famous Speaker of the House of Representatives ever.

שלהם O.O. רמות הרוויה צריך להיות מקורב.
their O.O. Saturation levels should be approximate.