Examples of using A source close in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As of now, they want a small ceremony with their families,” a source close to Bieber previously told PEOPLE.
aren't functioning individuals,” said a source close to both minors.
והם לא אנשים מתפקדים", אמר גורם המקורב לשני הקטינים.The issue has been under discussion for a week,” said a source close to the prime minister's office.
הנושא נמצא על הפרק במהלך השבוע האחרון", אמר גורם המקורב למשרד ראש הממשלה.the ability to open doors," a source close to Team8 told"Globes".
אמר ל"גלובס" גורם המקורב ל-Team8.Kurds will have a big impact on the result of this election,” said a source close to AKP.
לכורדים תהיה השפעה גדולה על תוצאות בחירות", אמר גורם המקורב ל-AKP.A source close to the construction of the port said,"There is no need to operate a port costing billions in order to discover who is anchoring at Haifa Port.
לפי גורם המקורב להקמת הנמל,“אין שום צורך להפעיל נמל במיליארדים כדי לדעת מי עוגן בנמל חיפה.The press is already referring to the alleged attacker by a dark name leaked by a source close to the case.
התקשורת כבר מתייחסת לתוקף בשם אפל, שהודלף על ידי מקור שקרוב לחקירה.Bringing in the two additional NGOs through the back door is a scandal,” says a source close to the administration.
הכנסת שתי העמותות החדשות דרך הדלת האחורית זו שערורייה", אומר גורם מקורב לרשות.According to a source close to the company, Vale had spent more than $1 billion on its Guinean venture by the time it put the project on hold at the end of 2012.
לפי מקור המקורב לחברת הכרייה הברזילאית, החברה הוציאה יותר ממיליארד דולר על המיזם שלה בגינאה עד שהשהתה את הפרויקט בסוף 2012.According to a source close to the Brazilian miner,
לפי מקור המקורב לחברת הכרייה הברזילאית,According to a source close to senior Iranian officials, Tehran has informed Russia and China that it intends to stand by Syria"to its very last breath" and will not relinquish it even if they will.
מקורב לגורמים בכירים באיראן אמר שטהראן הודיעה לרוסיה ולסין שהיא תישאר לצד סוריה"עד הנשימה האחרונה" ולא תוותר עליה גם אם הן יעשו זאת.Deadline reported a source close to the film, who said producers were now discussing whether to take the project to another film studio or to continue at a later date with a lower budget.
דד ליין הוליווד דיווח כי מקור מקורב להפקת הסרט אמר כי המפיקים דנים כעת באם להעביר את הסרט לאולפן אחר או להמשיך למועד מאוחר יותר עם תקציב מוקטן.A source close to[Revolutionary Guards]
מקור המקורב למודיעין[של'משמרות המהפכה']not he returns as CEO, a source close to the matter said this week.
להיות מנכ"ל ובין אם לאו, מסר השבוע מקורב לעניין.Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears.
הרשויות עדיין מרכיבים ביחד את הראיות, אבל מקור קרוב לחקירה, אומר לנו שהאף-ביי-איי מאמין שזאת הייתה עבודתה של היא של המתנקשת ניקיטה מירס.With regard to Derakhshan, the Iranian-Canadian blogger, a source close to his family told Human Rights Watch that he has been in solitary confinement for more than nine months and has been allowed to meet his family just twice.
בנוגע לבלוגר הקנדי-איראני דרח'שאן אמר מקור המקורב למשפחתו לארגון Human Rights Watch כי הוא הוחזק במעצר בבידוד במשך למעלה מתשעה חודשים והורשה לפגוש את בני משפחתו פעמיים בלבד.UEFA is well-aware that PSG holds a“jewel” in Neymar, but according to a source close to the investigation, the way that PSG hopes to capitalise on an international scale is not clear.
באופ"א מודעים לכך שפריז מחזיקה ב"יהלום" בדמותו של הוא של ניימאר, אך לפי מקורב לחקירה, הדרך שבה פריז מתכוונת להרוויח בזירה הבינלאומית אינה ברורה.In fact, a source close to the committee has told me exclusively that CIA official Sidney Tellefsen briefed the committee that there is no link between Syria and these recent head explosions.
למעשה, מקור קרוב לוועדה סיפר לי בבלעדיות שאיש הסי-איי-איי סידני טלפסן תדרך את הוועדה ואמר שאין שום קשר בין סוריה לפיצוצי הראש שאירעו לאחרונה.Walton, according to members of the coaching staff and a source close to him, wasn't clear why the organization had changed its message 13 days into the 2018-19 campaign.
וולטון, לפי חברים בצוות האימון ומקורבים אליו, לא הבין מדוע הארגון משנה את המסר שלו 13 ימים לתוך קמפיין 2018-19.quoting a source close to the president, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
מצטט מקור המקורב לנשיא, באומרו כי הסנטור קתרין דוראנט סביר להניח שיהיה המועמד החדש למזכירת המדינה לאחר נסיגתו של מיכאל קרן מוקדם יותר השבוע.
