ANOTHER SOURCE in Hebrew translation

• מקור נוסף
• מקור אחר
• עוד מקור
• ממקור אחר
• גורם אחר
• גורם נוסף
• מקורות אחרים
• ממקור נוסף

Examples of using Another source in English and their translations into Hebrew

Another source of damage is- alcohol though social drinking is very much part of growing up alcohol is a poison.
עוד מקור של נזק הוא- האלכוהול. למרות ששתיית אלכוהול חברתית היא חלק מלגדול.

Another source of conviction in the existence of God,
מקור נוסף לאמונה בקיומו של האל,

Applicants cannot be receiving school funding from work or another source, which exceeds one-third of the tuition for the year.
אינם מקבלים מימון ללימודים מטעם מקום העבודה או ממקור אחר, העולה על סך של 1/3 שכר הלימוד לאותה שנה.

People living near a steel factory or another source of high manganese emissions are at higher risk.
אנשים המתגוררים בסמוך מפעל פלדה או מקור אחר של פליטה מנגן גבוהה נמצאים בסיכון גבוה יותר.

I would guess you had another source.
הייתי מנחש שיש לך עוד מקור מידע.

Another source said political factions agreed this week to move forward on reforms if the premier and government stayed in place.
גורם אחר אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית כי הפלגים הפוליטיים הסכימו השבוע לקדם רפורמות אם ראש הממשלה והממשלה יישארו על כנם.

Another source from an investment bank that is very influential in Silicon Valley says he's also heard a rumor about Citibank's interest on behalf of China.
מקור נוסף בבנק השקעות בעל השפעה רבה בעמק הסיליקון אמר כי אף הוא שמע שמועה על התעניינות סיטי ברכישת מניות פייסבוק בשם סין.

Applicants cannot be receiving school funding from work or another source, which exceeds one-third of the tuition for the year.
הסטודנטים צריכים שלא לקבל מימון ללימודים מטעם מקום העבודה או ממקור אחר, העולה על סך של שליש משכר הלימוד לאותה שנה.

Another source stated in a police report that Stalin"observed the ruthless bloodshed, smoking a cigarette, from the courtyard of a mansion.".
מקור אחר המצוין בדו"ח המשטרתי דיווח כי סטלין"צפה בשפיכות הדמים האכזרית כשהוא מעשן סיגריה מחצר אחד הבתים.

Maybe he found out he was getting fired and was looking for another source of income.
אולי הוא גילה שהולכים לפטר אותו והתחיל לחפש עוד מקור לפרנסה.

Another source on the call said Trump added that"more of this will be coming out in the next few days"-- referring to Perry.
גורם נוסף שהיה מעורב בשיחה אמר כי טראמפ ציין ש"יותר מזה ייצא בימים הקרובים", בהתייחסו לפרי.

Another source of bright drifting objects, Iridium communication satellites,
מקור נוסף של עצמים בהירים הנסחפים על פני השמיים,

Another source added,“It's doubtful that the Israeli taxpayer knows that his money is being used by a group that brings people back to religion.”.
גורם אחר הוסיף כי"ספק אם משלם המסים הישראלי יודע שכספיו משמשים ארגון להחזרה בתשובה".

Another source, However,, claims, that part of the requested range has proved to be busy with another project of the company“Gonets”- system“The messenger-VEB”.
מקור אחר, עם זאת,, טענות, כי בחלק מהתחום בקש הוכיח את עצמו עסוק עם פרויקט אחר של החברה“Gonets”- מערכת“השליח-VEB”.

so it is safe to say that this intensity is coming from another source.
ולכן ניתן לומר בבטחה שאינטנסיביות זו נובעת ממקור אחר.

These days the hero of the tale has another source of good news about Israel: the business press.
בימים אלה, גיבור המעשייה יכול ליהנות ממקור נוסף לחדשות טובות על ישראל: העיתונות הכלכלית.

Children receiving funding for a medical aide from another source(such as the Ministry of Health
ילדים המקבלים השתתפות במימון הסייעת מגורם אחר(כגון משרד החינוך

Another source was the combination of“remembrance guardians” with scholars,
מקור נוסף- שילוב"שומרי הזיכרון"- חוקרים,

The potential settlement could include BNP Paribas pleading guilty to a criminal charge of violating the International Emergency Economic Powers Act, another source familiar with the matter has said.
ההסדר המסתמן עשוי לכלול הודאה באשמה פלילית מצד BNP פאריבה בגין הפרת חוק המעצמות הכלכליות לשעת חירום, אמר מקור אחר המקורב לנושא.

so it is safe to say that this intensity is coming from another source.
ולכן ניתן לומר בבטחה שאינטנסיביות זו נובעת ממקור אחר.