ANOTHER SOURCE in Danish translation

• anden kilde
• anden årsag
• andre kilder

Examples of using Another source in English and their translations into Danish

it's a good idea to get independent guidance from another source.
er det en god idé at søge rådgivning fra andre kilder.

Another source of inequality is the poverty trap in which too many European citizens find themselves.
En anden årsag til ulighed er den fattigdom, som alt for mange europæiske borgere er fanget i.

Finance or another source.
Finans eller en anden kilde.

there was a question if they automatically updated via the provider or another source.
der var et spørgsmål, hvis de automatisk opdateres via udbyderen eller en anden kilde.

There had to be another source of all the evil, since God, it will be remembered, was love.
Der måtte være et andet ophav til alt det onde, for Gud var jo kærlighed.

And one not at all inclined to exaggeration. It was from another source I heard you praised.
Rosen kom fra en helt anden kilde, en, der ikke plejer at overdrive.

And one not at all inclined to exaggeration. No, for it was from quite another source I heard you praised.
Rosen kom fra en helt anden kilde, en, der ikke plejer at overdrive.

And in fact, they're also pointing to another source… a Colonel Robert Hodges… who was an immediate superior of Mr. Killian.
CBS står stadig ved historien og peger også på en anden kilde. Oberst Robert Hodges, som var Killians nærmeste foresatte.

cosmic ray flux has not shown any significant secular trend, so that at least this most recent warming episode must have another source.
kosmisk stråling ikke vist nogen nævneværdig tendens, således at ihvert fald den seneste opvarmningsperiode må have en anden årsag.

at least this most recent warming episode must have another source.
således at i hvert fald den seneste opvarmning periode må have en anden årsag.

does the Commission have in its possession any such records from another source.
Kommissionen har heller ikke modtaget en sådan dokumentation fra anden kilde.

a music clip from YouTube or another source.
et musikklip fra YouTube eller en anden kilde.

Another source of concern is the current military offensive against the Karen populations in the east of the country, where the biggest military operation in a decade has taken place.
Den aktuelle militære offensiv mod Karen-folket i landets østlige egne udgør endnu en kilde til bekymring, idet det drejer sig om den største militæroperation i de sidste 10 år.

religious traditions can help in the process of forming Asian immigrant communities by giving specific Asian ethnic groups another source of solidarity, in addition to their common ethnicity,
religiøse traditioner kan hjælpe i processen med at danne asiatiske indvandrersamfund ved at give specifikke asiatiske etniske grupper en anden kilde til solidaritet, ud over deres fælles etnicitet,

the iron in Bergslagen was another source of growing wealth.
jernet i Bergslagen var en anden kilde til stigende velstand.

thus act as another source of funding for the European economy,
dermed fungere som endnu en kilde til finansiering af den europæiske økonomi snarere

on condition that their salary for these tasks is not covered by another source.
på den betingelse, at personaleomkostningerne for disse opgaver ikke dækkes af andre kilder.

I would GUESS YOU HAD ANOTHER SOURCE.
Du havde vel en anden kilde.

even run into another SOURCE for expanded monitoring options.
selv løbe ind i en anden kilde for udvidet overvågning muligheder.

Another source?
En anden kilde?