Examples of using Autre source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À proximité on trouve une autre source où les sangliers vont boire, entourée de pierres
Nearby there is another spring where wild boars go to drink,Une autre source de grande frustration pour les handicapés en Afrique du Sud est les services donnés par le Département de Santé Publique et celui du Développement Social.
Another cause of huge frustration concerns services delivered by the Department of Health and Department of Social Development.de consulter Horizon Hobby avant d'utiliser une autre source de courant qu'une prise secteur murale standard.
battery collateral materials or Horizon Hobby before using with sources other than standard AC wall outlet.Une autre source de vive préoccupation est l'impunité généralisée dont bénéficient les représentants des autorités ou les membres de
Another cause of great concern is the widespread impunity for violations committed against defenders by State authoritiesUne autre source de préoccupation est la recommandation du Comité consultatif tendant à réduire le nombre d'agents locaux.
Another cause of concern was the Advisory Committee's recommendation that the number of local staff should be reduced.L'actuel taux de vacance de postes au TPIR est une autre source de préoccupation.
The current vacancy rate in the International Tribunal for Rwanda was another cause of concern.est une autre source de préoccupation pour la communauté internationale.
is another cause of concern to the international community.L'absence de progrès en ce qui concerne les garanties de sécurité s'avère être une autre source de grave préoccupation de sa délégation.
The lack of progress on security assurances was yet another cause of great concern to his delegation.leur regroupement sur la liste des orateurs constituent une autre source de préoccupation.
their grouping together on the speaker's list was another cause of concern.est une autre source de préoccupation pour l'OCI.
was another cause for concern to OIC.l'embargo contre Cuba est une autre source de préoccupation qui exige d'urgence notre attention.
the embargo against Cuba is another cause for concern that requires our urgent attention.Le non-respect par la Syrie de son accord de garanties est une autre source de préoccupation.
The non-compliance by Syria with its Safeguards Agreement is yet another cause for concern.Les doctrines fondées sur le recours en premier aux armes nucléaires s'ajoutant à un nombre élevé d'armes nucléaires tactiques sont une autre source de préoccupation.
First-use doctrines combined with large numbers of tactical nuclear weapons present another cause for concern.Antilles néerlandaises soient insuffisants et inadéquats constitue une autre source de préoccupation.
economic exploitation within the Netherlands Antilles is available is another cause for concern.Ne faites fonctionner l'outil avec aucune autre source d'alimentation que celle spécifiée dans les instructions d'utilisation et consignes de sécurité de l'outil.
Do not operate tool with any power source other than that specified in tool operating/ safety instructions.Si la dernière source choisie est une autre source vidéo, seul le téléviseur se met automatiquement sous tension.
If the previously selected Vous avez essayé d'utiliser le mode Genre Sync alors que la source d'entrée de cet appareil est une autre source que HDMI.
You tried to use Genre Sync Mode when the input En résumé, une nuisance doit provenir d'une autre source que le bien-fonds du demandeur.
Simply put, a nuisance must emanate from a source other than the claimant's property.Si vous utilisez une autre source et qu'aucun CD n'est chargé,
Une autre source d'incertitude est la base sur laquelle le montant des dommages-intérêts serait calculé.
A further source of uncertainty is the basis on which the extent of the damages would be calculated.
