IS ANOTHER SOURCE in French translation

• est une autre source

Examples of using Is another source in English and their translations into French

the penal system is another source of concern, aggravated by the fact that the 1987 Constitution contains provisions that introduce changes with regard to judicial guarantees
du système pénal est une autre source de préoccupation, aggravée par le fait que la Constitution de 1987 comporte des dispositions qui introduisent des changements en matière de garanties judiciaires

The HIV/AIDS pandemic is another source of destabilization, as are demographic pressures
La pandémie du VIH/sida est une autre source de déstabilisation, au même titre

This diversity in the partnerships is another source of motivation:" The fact that industrialists are involved in this project assures us of its realisation",
Cette diversité dans les partenariats est une autre source de motivation:« Le fait qu'il y ait des industriels dans ce projet nous assure sa concrétisation»,

more recently by economic forces, is another source of rapid change
plus récemment par les règles de l'économie, est une autre source de changement rapide

supervision of a large staff, directly or indirectly, is another source of vulnerability.
la supervision d'une équipe nombreuse est une autre source de vulnérabilité.

often on an international scale, is another source of challenges for event organizers.
souvent à l'échelle internationale, est une autre source de difficultés pour les organisateurs de l'évènement.

Juvenile delinquency is another source and consequence of youth social vulnerability
La délinquance juvénile est aussi une cause et une conséquence de la vulnérabilité sociale des jeunes

The objection raised at the 2005 NPT Review Conference to the reaffirmation of those basic principles is another source of concern for non-nuclear-weapon States.
Les objections soulevées lors de la Conférence d'examen du TNP de 2005 à la réaffirmation de ces principes de base est une nouvelle source de préoccupation pour les États non dotés d'armes nucléaires.

along with their degradation, is another source of concern for these island
et leur deperissement, est une autre source de preoccupation pour des destinations insulaires

WiFi technology, which makes possible high-speed wireless access throughout the United States and Canada, is another source of competition, even though this technology is itself subject to early obsolescence since other technologies will make it possible to develop a nationwide network.
La technologie WiFi, qui permet des accès à haute vitesse sans-fil à travers les États-Unis et le Canada, est une autre source de concurrence, même si cette technologie risque elle-même de devenir désuète, puisque d'autres technologies permettront de construire un réseau national.

far less integrated financial markets, is another source of incoherence that needs to be addressed.
où les marchés financiers étaient beaucoup moins intégrés, était une autre source d'incohérences qu'il fallait éliminer.

FMC is another source of information about the characteristics of violence in the family in Cuba. During 1998 its public care offices(185 throughout the country)
La FMC nous fournit aussi une autre source d'informations permettant d'évaluer les caractéristiques de la violence familiale à Cuba,

The current crack-down on labour NGOs accused of“disturbing social order” by the authorities is another source of serious concern, as is the increasing interference by the mainland authorities in Hong Kong,
La répression actuelle menée par les autorités à l'encontre des ONG de défense des travailleurs, accusées de« perturber l'ordre social», est une autre source d'inquiétude, comme l'est du reste l'interférence grandissante des autorités continentales chinoises à Hong Kong,

to help Ukraine solve the citizenship issues of formerly deported people returning to their original homeland in the Crimea is another source of satisfaction for my delegation in the context of cooperation between the United Nations and the OSCE.
pour aider l'Ukraine à résoudre les problèmes de citoyenneté des anciens déportés retournant sur leur terre natale en Crimée est une autre source de satisfaction pour ma délégation dans le cadre de la coopération entre l'ONU et l'OSCE.

Anti-personnel landmines are another source of acute concern to the international community.
Les mines terrestres antipersonnel sont aussi une source de vives inquiétudes pour la communauté internationale.

Industry associations are another source of technical information for manufacturers.
Les associations professionnelles constituent également une source d'information pour les fabricants sur des points techniques.

Oil refineries are another source of water contamination.
Les inondations sont aussi une des causes de la pollution de l'eau.

Gold-bearing exchange-traded funds are another source of investment demand for gold.
Les fonds négociés en bourse sont une autre source de demande d'investissement.

Oil and gas are another source of energy in the subregion.
Le pétrole et le gaz sont une autre source d'énergie dans la sous-région.

The conditions of detention are another source of great concern.
Les conditions de détention des prisonniers sont une autre source de vive préoccupation.