AS A SOURCE in Hungarian translation

• forrásként
• energiaforrásként
• forrásaként
• forrásai
• forrását
• mint ihletforrást
• mint rezilienciaforrás

Examples of using As a source in English and their translations into Hungarian

Language as a source.
A nyelv mint forrás.

It was the Dalai Lama who said,“Tragedy should be utilized as a source of strength.”.
A Dalai Láma megfogalmazásában“a tragédia az erő forrásaként tekintendő”.

Using Wikipedia as a source.
A Wikipédia mint forrás.

You lose him as a source forever.
Örökre elveszítetek, mint forrás.

Of course, the fantastic also appears here as a source.
Természetesen a fantasztikum itt is megjelenik, mint forrás.

uplighting can function as a source of indirect lighting.
felfelé irányuló működhet, mint egy forrás a közvetett világítás.

Taking as a source of a well, a water you produce,
Figyelembe forrásként jól, a vizet termel,

This is a paradox because Müller's works were widely used as a source in almost every standard account of the historical events,
Ez paradox, mivel műveit széles körben használták forrásként a történelmi események többnyire minden mértékadó összegzésében,

He must learn to use creative force as a source of power which he taps
Meg kell tanulnia a teremtő erőt energiaforrásként használni, amelyet megcsapol

It is important to preserve heritage sites as they serve as a source of inspiration for innovators and pioneers to build the future.
Fontos megőriznünk az örökségvédelmi helyszíneket, hiszen inspirációs forrásként szolgálnak a jövőnket építő újítók és úttörők számára.

resilient Roma POLEDNA Sorina: Experience of maternity as a source of resilience for incarcerated women.
Az anyaság tapasztalata mint rezilienciaforrás a szabadságvesztéses börtönbüntetésre ítélt nők esetén.

While it remains unclear whether we can rely solely on aloe as a source of B12, it can be used in conjunction with a supplement to help increase uptake.
Bár továbbra is tisztázatlan, hogy támaszkodhatunk-e csak és kizárólag B12 forrásként az Aloe verára, ugyanakkor alkalmazható a felszívódás fokozására szolgáló kiegészítőként.

The root and the bulb of the plant are used as a source of diosgenin, which is prepared as an“extract,” a liquid that contains concentrated diosgenin.
A gyökeret és a bubót a dioszgenin forrásaként használják, amelyet“kivonatként” állítanak elő, koncentrált dioszgenint tartalmazó folyadékként.

While it's tough to say whether we could rely on Aloe as a source of B12, it can be used in conjunction with a supplement to help increase uptake.
Bár továbbra is tisztázatlan, hogy támaszkodhatunk-e csak és kizárólag B12 forrásként az Aloe verára, ugyanakkor alkalmazható a felszívódás fokozására szolgáló kiegészítőként.

The root and the bulb of the plant are used as a source of diosgenin, which is prepared as an“extract,” a liquid that contains concentrated diosgenin.
A növény gyökerét és izzót a diosgenin forrásaként használják, amelyet"extraként" készítenek, koncentrált dioszgenint tartalmazó folyadékként.

With the crisis, EU cohesion policy funds have become even more important as a source of investment across the Union.
A válság miatt a kohéziós politikát finanszírozó alapok még fontosabb forrásai lettek a beruházásoknak szerte az Unióban.

what Shakespeare used as a source.
1586); ezeket Shakespeare forrásként használta.

Oil served as a source of enrichment for many modern millionaires and turned the country's poor into prosperous.
Az olaj sok modern milliomos gazdagodásának forrását szolgáltatta, és az ország szegényeit virágzóvá változtatta.

As a source of values, identity and sense of citizenship, culture contributes to citizens' well-being and to social cohesion and inclusion.
Az értékek, az identitás és a polgári összetartozás forrásaként a kultúra hozzájárul a polgárok jóllétéhez, valamint elősegíti a társadalmi kohéziót és befogadást.

yet they remain popular as a source of free content.
nagyon népszerű forrásai a tartalmak ingyenes megszerzésének.