A SOURCE OF INFORMATION in Hungarian translation

• információforrásként
• információk forrása
• információs forrásként
• információforrás
• információforrást

Examples of using A source of information in English and their translations into Hungarian

If you value Wikipedia as a source of information-- and a source of inspiration-- I hope you will choose to act right now.
Ha te értékesnek tartod a Wikipédiát mint információk forrását- sőt mint inspirációs forrást-, remélem, indítva érzed magad arra, hogy tegyél érte.

It has been important in the past as a source of information and it continues to be as media consumption numbers reveal that people are still watching television.
A múltban fontos információ forrás volt és továbbra is a médiafogyasztási számok azt jelzik, hogy az emberek még mindig a tévénézést tartják a legfontosabb hírcsatornának.".

context of audits or investigations carried out by the EPPO should also be a source of information.
által végrehajtott ellenőrzések vagy vizsgálatok keretében megállapított tényeknek is információforrásnak kell lenniük.

stated that complaints received could be considered as a source of information and trigger monitoring activities.
incidensek bejelentésére szolgáló rendszerére, és kijelentette, hogy a beérkező panaszokat információforrásnak lehet tekinteni, és ezek alapján ellenőrző tevékenységeket lehet indítani.

Sometimes we forget that food is not simply a source of energy, or the material building blocks for the body, but a source of information as well.
Olykor elfelejtjük, hogy a táplálék nem csak egyszerűen energiaforrás, hanem a szervezünk számára„fizikai építőkő”, valamint információ-forrás is.

For those who want to try themselves in this form of creativity- this article can become a source of information.
Hattyút a gumiabroncsból a saját kezével Azok számára, akik a kreativitás e formájába akarnak kipróbálni- ez a cikk információforrássá válhat.

It will be widely available as a source of information on substances and will encourage industry to come to agreed entries.
A jegyzék az anyagokkal kapcsolatos információforrásként széles körben elérhető lesz, és egyeztetett besorolási tételek létrehozására ösztönzi az iparágat.

workers use it as a source of information about hazards, including environmental hazards,
a dolgozók 14 ezt tekintik a veszélyekkel kapcsolatos információk forrásának, beleértve a környezeti veszélyeket

Execution would harm national security interests, jeopardise a source of information, or involve the use of classified information relating to intelligence activities;
Ha valamely egyedi esetben az EBP végrehajtása sértené az alapvető nemzetbiztonsági érdekeket, veszélyeztetné az információforrást, vagy konkrét hírszerzési tevékenységekhez kapcsolódó minősített információ felhasználásával járna együtt; vagy.

What is left in place of the radio market is neither a market nor a source of information.
Ami a rádiós piac helyén létrejött, az már se nem piac, se nem tájékozódási forrás.

The significant point then is that, by specifying it as a source of information, the Commission granted to the appellant an individual procedural right capable of legal protection by the Community judicature.
Az a fontos tehát, hogy a Bizottság azáltal, hogy a fellebbezőt így információforrásként jelölte meg, olyan alanyi eljárási jogot biztosított a számára, amely alkalmas arra, hogy a közösségi bíróság általi jogi védelemben részesüljön.

Put another way, media is increasingly less just a source of information, and it is increasingly more a site of coordination,
Másképp fogalmazva, a média egyre kevésbé csupán információforrás. Egyre inkább a koordináció színtere.

However, we found that the database was not complete as a source of information on funding. Thus, it cannot efficiently support relevant decision-makers
Azt állapítottuk meg azonban, hogy az adatbázis nem teljes körű információforrás a finanszírozásra nézve, s így nem támogathatja hatékonyan az illetékes döntéshozókat

has remained popular ever since as a source of information on the Roman world,
népszerű maradt, mint információforrás a római világ,

The aim was to further increase the sharpness of the assessments as well as the usability of the package as a source of information and guidance for all stakeholders
Ezzel az volt a célja, hogy tovább javítsa az értékelések minőségét, használhatóbb információforrássá és iránymutatássá tegye a csomagot valamennyi érdekelt fél számára,

also serves as a source of information on terrorist means and methods, thus functioning as a'virtual training camp'.
a terroristák eszközeire és módszereire vonatkozó információforrásul is szolgál, vagyis„virtuális kiképző táborként” működik.

by considering expertise gained under the NIS directive, to continue supporting capacity building in member states and to be a source of information.
figyelembe vételével történő szervezésének, a tagállami kapacitásépítés további támogatásának és az információforrásként való működésnek kell lennie.

provided for by Regulation(EEC) No 2392/86(5) as a source of information on the basic survey, given that developments in computer technology enable increasingly accurate
által előírt szőlőkatasztert az alapfelmérésnél információs forrásként felhasználhassák, feltéve hogy a számítástechnika fejlődése lehetővé teszi az egyre pontosabb

She is not a source of information.
De nem szolgálhat semmiféle információval.

As a source of information we have the Hesse-Infos.
Tiszta információs forrásként a Hesse-Infos szolgál.