INFORMATIONSKILDE in English translation

• source of information

Examples of using Informationskilde in Danish and their translations into English

dette bør ikke så fordi din familie er en meget pålidelig informationskilde hjælp og komfort under hårde tider.
this should not be so because your family is a very reliable source of help and comfort during hard times.

En ny undersøgelse afslørede for nylig, at halvdelen af de adspurgte journalister bekymrer sig om, hvorvidt de klassiske nyhedsmedier ikke længere bliver anset som en troværdig informationskilde.
Photo by Kevin on Unsplash A recent survey revealed that half of the journalists worry that the news media is no longer trusted to provide reliable information.

Mere end 70 procent af de adspurgte journalister i undersøgelsen mener, at Facebook er en for magtfuld informationskilde.
More than 70 percent of journalists believe Facebook is too powerful as a source of information.

det er en yderst værdifuld informationskilde for dem.
this is a very valuable source of information for them.

for brugerne at styre en informationskilde, før de beslutter om de vil betale.
for users to control a source of information before deciding whether to pay.

Et andet mål er at analysere de aktuelle nationale strategiers effektivitet med henblik på at få en informationskilde, der kan bruges i beslutningsprocessen,
Another objective is to analyse the effectiveness of current national strategies in order to have a source of information that can be used,

Kommissionen fortsatte sine bestræbelser for yderligere at forbedre INLB ikke blot som informationskilde, men også som et middel til at bidrage effektivt til udarbejdelse
The Commission continued its efforts to achieve a further improvement of the FADN not only as a source of information but also as an important instrument for use in the preparation

At give information(som en sekundær informationskilde) om, hvor i medlemsstaterne de primære data vedrørende målesystemer i arbejdsmiljøet befinder sig, hvorved Instituttet bliver
To provide, as a secondary information source, information as to the whereabouts of primary data in all Member States relating to health

Nogle medlemsstater kan meget vel modsætte sig henstillingen om, at Kommissionen klart skal tage hensyn til bibliotekerne og deres rolle som informationskilde for medlemmer af offentligheden, når der skal løses tvister om ophavsrettigheder.
The recommendation that the Commission unequivocally takes account of libraries and their role as an information source for members of the public when resolving copyright disputes, may well be opposed by some Member States.

hvordan Den Blandede Parlamentariske Forsamling kan udvikles med hensyn til funktionen som informationskilde.
in the ACP countries, explore the potential of the Joint Parliamentary Assembly as a source of information.

nu udgør en førende informationskilde på området.
has established itselfasa leading sourceofinformation in the field.

Instituttets samlede viden vil kunne bruges ved indgangen til det nye århundrede som en informationskilde i den politiske beslutningsproces med henblik på at planlægge og skabe bedre leve- og arbejdsvilkår.
was designed in such a way that the knowledge accumulated by the Foundation will, at the turn of the century, be a source ofinformation that can assist policy makers in the work of planning and establishing better living and working conditions.

Informationskilder for en iværksætter.
Sources of information for an entrepreneur.

Informationskilden er en hacker, som går under navnet Kai Kusano.
The source of the information is a hacker who goes by the name of Kai Kusano.

Kan informationskilderne fra lande, som ikke er sikre, bekendtgøres?
Can the sources of information from countries that are unsafe be made public?

Ifølge Reuters informationskilder, hændelse undersøgelse lanceret.
According to Reuters sources of information, incident investigation launched.

Informationskilder vedrørende fremtiden for energi.
Sources of information concerning the future of energy.

Andre informationskilder på landbrugsområdet.
OTHER SOURCESOF INFORMATION ON AGRICULTURE.

Vigtige informationskilder for en iværksætter omfatter følgende.
Essential sources of information for an entrepreneur include the following.

Den nævner specifikt udveksling af alle potentielle informationskilder vedrørende goa'ulderne.
Specifically mentioned is the exchange of all potential sources of information pertaining to the Goa'uld.