ACCORDING TO A SOURCE in Hungarian translation

• forrás szerint
• források szerint
• forrása szerint

Examples of using According to a source in English and their translations into Hungarian

According to a source, White is not opposed to Brock returning to the UFC while still performing in WWE.
Viszont egy hírforrás szerint, White nem ellenezné Lesnar visszatérését az UFC-be, miközben az a WWE-ben továbbra is fellépne.

By the end of April, according to a source familiar with the details of this process, the oligarch sent a message through an intermediary to Orbán,
Egy, a folyamat részleteit ismerő forrás szerint az oligarcha április végén üzente meg egy közvetítőn keresztül Orbánnak azt,

According to a source from the industry who follows the case, the reason for the delay is that
Az ügyet követő iparági forrás szerint az üzlet halogatása azzal függ össze,

In addition, according to a source in the Japanese royal family,“Prince William came to Japan as the heir to the British throne to greet the Emperor
Ezenkívül japán királyi család források szerint"Vilmos herceg mint a brit trón örököse jött Japánba,

The latter was the case with the Elios investigation, according to a source familiar with the procedure, but OLAF also received several external complaints
Egy, az eljárást ismerő forrás szerint ez történt az Elios-ügy esetében is, bár az OLAF később több bejelentést

According to a source familiar with the trial, the judge,
A próba ismerős forrása szerint a bíró, aki szintén fehér,

By the end of April, according to a source familiar with the details of this process, the oligarch sent a message through an intermediary to Orbán,
Egy, a folyamat részleteit ismerő forrás szerint az oligarcha április végén üzente meg egy közvetítőn keresztül Orbánnak azt,

Chinese president Xi Jinping at the end of this week that the two nations will establish an important mutual fund, according to a source from the Abe government.
Hszi Csin-ping e heti bejelentése, hogy a két nemzet egy nagy közös alapot hoz létre, az Abe kabinet forrása szerint.

Representatives of the Egyptian railway company and several local ministries, as well as the staff of the Hungarian embassy in Cairo and of the local Ganz office were present at the announcement, according to a source familiar with this project.
Egy, a történéseket ismerő forrás szerint az eredményhirdetésen az egyiptomi vasút és több helyi minisztérium vezetésén kívül jelen voltak a magyar nagykövetség munkatársai és a Ganz helyi képviselete is.

By the end of April, according to a source familiar with the details of this process, the oligarch sent a message through an intermediary to Orbán,
Ekkoriban már titokban megkezdődtek a tárgyalások Simicska teljes kivonulásáról. Egy, a folyamat részleteit ismerő forrás szerint az oligarcha április végén üzente meg egy közvetítőn keresztül Orbánnak azt,

According to a source close to the company, Google is currently testing a way for Glass users
Egy a céghez közeli forrás szerint a Google jelenleg egy Google Wallet nevű alkalmazást tesztel,

According to a source familiar with the diplomatic background of the case, the American and Hungarian authorities were able to work perfectly well together
Az ügy diplomáciai hátterét ismerő forrás szerint az amerikai és magyar hatóságok- ahogy általában lenni szokott- ennek a nyomozásnak a során

we would need those ASAP,” according to a source with direct knowledge of FSG's inner workings.
hogy légi ISR támogatást nyújtsunk, méghozzá azonnal”, egy, az FSG belső működését ismerő forrás szerint.

According to a source, Hungary's Ministry of Foreign Affairs rushed to understand what happened after-the-fact.
A Külügyminisztériumban egy akkori forrás szerint„kapkodás volt”, és azok a tisztviselők is a hírekből értesültek a döntésről, akiknek az lett volna a dolga,

According to a source close to the government, who has been in contact with
Egy kormányközeli forrás szerint- aki több, a kormányzati médiapolitika alakításában résztvevő emberrel

According to a source close to the government,
Egy kormányközeli forrás szerint Orbán célja ezzel,

Samsung will soon release its first Android tablet based on an Intel Atom processor, according to a source familiar with the plan,
A Samsung hamarosan kiadja az első Android tabletta Intel Atom processzoron alapul, egy olyan forrás szerint, a terv,

According to a source from before 1956, he was already communicating with the mission of Chuuk Lagoon(in the Caroline Islands)
Egy 1956 előtt keletkezett forrás szerint ekkor már kapcsolatban állt a Truk-szigeti(Karolina szigetek) misszióval, egy japánban dolgozó misszionáriussal,

According to a source close to the government,
Egy kormányközeli forrás szerint Orbán olyan stratégiában gondolkodik,

According to a source who….
Egy forrás, aki….