A MAJOR SOURCE in Hungarian translation

• fő forrása
• jelentős forrásának
• egyik legfontosabb forrása
• fő forrását
• fő forrásai
• fő forrásává

Examples of using A major source in English and their translations into Hungarian

Over time, Europe will increasingly have to rely on its productivity gains as a major source of economic growth.
Idővel Európának a gazdasági növekedés legfőbb forrásaként egyre inkább a termelékenység növekedésére kell majd támaszkodnia.

Implementation of the new EU cohesion programmes will ensure a major source of investment at regional level to implement the Lisbon strategy.
Az EU új kohéziós programjainak végrehajtása jelentős forrást jelent majd a lisszaboni stratégiát végrehajtó regionális szintű beruházások számára.

Those who wish to use operations strategy as a major source of competitive advantage in for-profit businesses or the route to achieving social welfare in not-for-profit enterprises.
Akik a műveleti stratégiát a nyereséges üzleti vállalkozások versenyelőnyének fő forrásaiként vagy a nonprofit vállalkozások szociális jólétének megvalósításában szeretnék használni.

Industrial activities remain a major source of pollutants generating significant adverse impacts on the environment and human health.
Az ipari tevékenységek továbbra is a környezetre és az emberi egészségre jelentős káros hatást gyakoroló szennyező anyagok legfőbb forrását jelentik.

One in every five mothers said that a major source of daily stress was a lack of help from their significant other.
Minden 5. anyukából 1 azt mondja, hogy a stressz forrásának legfőbb oka, hogy nem kap elég segítséget a házastársától.

the terms of the Versailles Treaty became a major source of anger and political tension for German nationalists.
szerződés feltételei a német nacionalisták haragjának és politikai feszültségének fő forrásaivá váltak.

chemical fertilisers can be a major source of water pollution.
műtrágyában való mezőgazdasági felhasználása jelentős forrása lehet a vízszennyezésnek.

Not only is tobacco smoke a major source of air pollution,
A dohányfüst nemcsak a légszennyezés egyik jelentős forrása, hanem a cigarettákban található vegyi anyagok a dohányosokat

While many references are made to this work as a major source for the definition of tsukumogami, insufficient attention has been paid to the actual text of Tsukumogami ki.
Míg számos utalás történt erre a munkára, mint a cukumogami meghatározásának egyik fő forrása, a Tsukumogami ki tényleges szövegére nem fordítottak kellő figyelmet.

A variety of online websites are present that has become a major source providing all the necessary information about share markets in India.
A különböző online honlapok jelen vált egyik fő forrása adjon meg minden szükséges információt a piacok Indiában.

Three million tons of chlorine, a major source of carcinogen dioxin,
Három millió tonna klór, egyik fő forrása a rákkeltő dioxinnak,

Taxation is also perceived as a major source of distortion with extreme differences in tax levels
Az adózást szintén a torzulások egyik fő forrásának tekintik, mivel szélsőséges különbségek vannak az egyes tagállamok adószintjei

I think the root of civilization, and a major source of human evil,
Azt hiszem, a civilizáció gyökere- és az emberi gonoszság egyik főforrása- egyszerűen az,

All data and information collected by the Transmission System Operator serve as a major source both for the authorities and the market players.
A rendszerirányítónál összefutó adatok és információk alapvető forrásként szolgálnak mind a hatóságok, mind a piaci szereplők számára.

they often become a major source of embarrassment when the users are caught wearing such padded stuff.
mint a melltartó betét, amely segíthet, de gyakran az egyik fő forrása a kínos, amikor a felhasználók fogott rajta ilyen párnázott dolgokat.

A major source is the Structural Funds5 available in the region- most programmes already allow actions envisaged in the strategy.
Az egyik legfőbb forrást a régióban rendelkezésre álló strukturális alapok5 jelentik- a programok többsége már lehetővé tesz a stratégiában tervezett fellépéseket.

Educational attainment is regarded as a major source of social status and the source of creativity in Cardassian society.
A tudás a legfőbb forrása a társadalmi helyzetnek és a kardassziai társadalom kreativitásának.

Raphael was a major source also for Battista Franco,
Raffaello volt a fő forrása a velencei Battista Francónak

Shrimpton was a major source for the murdered Christopher Story(aka Edward Harle)
Shrimpton volt az egyik fő forrása a meggyilkolt Christpher Storynak(más néven Edward Harle),

It provides a major source for water supply,
Ez biztosítja a fő forrása a vízellátás, öntözés,