Examples of using A single source in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the best part: as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source- you don't have to worry about anything.
SKIDATAではシステムインテグレータとして単一ソースから包括的なソリューションを提供するので、安心してお任せいただけます。Veeva Vault is a content management platform and suite of applications that delivers a single source of truth for content and data across the enterprise.
VeevaVaultは、コンテンツとデータを単一の情報源(SingleSourceofTruth)に統合する全社的なコンテンツ管理プラットフォームとアプリケーション群です。Deliver more secure and consistent HD-quality video across mobile devices, desktops and TVs from a single source.
より安全で一貫したHD品質のビデオを、１つのソースコードからモバイルデバイス、デスクトップおよびテレビに配信します。単色光は単一光源から発せられ、２つ・もしくはそれ以上の平面鏡は異なる波長の光を分離させるのに用いられます。Complete packaging solutions from a single source, that is what the Ribbeck GmbH since 27 years.
As experts in advanced motor technology, electronics and aerodynamics, we provide system solutions from a single source.
高度モーター技術、電子工学および空気力学の専門家が、私達単一の源からのシステム解決を提供するように。A single source for understanding the exposure logs for TV, PC and smartphones.
テレビ・PC・スマホの接触ログをシングルソースで把握できます。Create a single source for all visualization use cases by preparing CAD geometry data and completing it with product information- such as configuration, materials and codes.
構造、材質、コードなどのCAD形状データと製品情報を用意することで、様々なヴィジュアライゼーションに利用できる単一ソースを作成。At INTAGE, a consumer panel(SCI) provides a single source for understanding both purchase behavior and attitudes.
インテージでは、消費者パネル（SCI）で購買の実態と意識の両方をシングルソースで捉えることが可能です。They are usually found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.
総合参照は通常、あまり発達していない記事に見受けられ、特に記事の全ての内容が単一の出典による場合にありがちです。It aims to provide a single source that can be relied on by everyone for definitive answers to factual queries.
これによって、事実に基づく質問に対する最終的な答えを誰でもが得られる1つの情報源を提供します。The origin of the name Bowling Green has not been definitely pinned to a single source by historians.
ボーリンググリーンという名前の出所については、歴史家達の研究では1つの史料に帰されていない。These wire processing machines can be combined with the broad range of accessories to create total solutions from a single source.
これらのワイヤ加工機はさまざまな種類の付属品と組み合わせることが可能で、単一のソースからのトータルソリューションの作成が可能です。If you are working for a company, you have a single source of income.
例えば、あなたが会社員としてだけ働くとすると、収入源は1つです。From the data administrator's side, a single source of truth is preferable, as well.
データ管理者側からみても、事実の単一情報源は望ましい。The Second Sun is always reflecting sunlight off a part of the complex, and is therefore merely a blaze of light from a single source.
第二の太陽は、常に、複合体の一部から日光を反射しており、それ故に単一の光源からの光の閃光です。At that time the agency was still known as k102 GmbH, but the focus was the same: creatively offering goal-oriented, contemporary communication solutions from a single source.
当時はk102GmbHでしたが、その目標は今と変わらず、単一のソースから目標指向の時代に合わせた通信ソリューションをクリエイティブに提供することでした。Example: Split One XML File into Many This example shows you how to generate dynamically multiple XML files from a single source XML file.
サンプル:1つのXMLファイルを複数のファイルに分割このサンプルは、単一のソースXMLファイルから動的に複数のXMLファイルを作成する方法を説明します。You can also update information in a single source, and then populate that change throughout the website without having to manually edit each page.
また、1つのソースで情報を更新するだけで、各ページを手動で編集することなくWebサイト全体に変更を反映することができます。Texinfo is a system for creation of documentation that allows generation of DVI, Postscript, PDF, HTML, Info or plain ASCII from a single source document in a TeX-based format.
TexinfoはTeXに基く形式である単一のソース文書から、DVIやPostscript、PDF、HTML、Info、あるいは、単純なASCIIを生成することのできる、書類作成用のシステムです。
