Examples of using Single source in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Genuine single source publishing": verfassen Sie einmalig den Text
Genuine single source publishing: create texts once,Im Single Source Terminologie Management liegen nicht allein hohe Potentiale für Zeit-, Qualitäts- und Kostenvorteile.
Single source terminology management does not just have great potential for providing time, cost and quality benefits.EB wird für uns mehr und mehr zur„Single Source of Truth“ für alle As-built-Daten.
EB is increasingly our Single Source of Truth for all‘as-built' data.aktuell vorgehalten Single Source of Truth.
keeps it up-to-date at all times Single Source of Truth.Beispielsweise durch die strenge Berücksichtigung des Single Source of Truth Konzepts
For example, through Unternehmen nutzen MEGAs EA-Lösungen nun schon seit über 20 Jahren, um eine Single Source of Truth zu erhalten.
Enterprises have been using MEGA's EA solutions for more than 20 years to create a'single source of truth.Dem Single Source Prinzip folgend, unterstützt UniTerm Enterprise alle Phasen von Inhaltserstellung,
Following the single source principle, UniTerm Enterprise thoroughly supports Workday bietet eine Single Source of Truth. Die zentrale Datenquelle
Dazu setzen wir intelligente Systeme(Single Source Publishing) ein, die das Ausgangsdokument in unterschiedliche Medien und Formate umsetzen.
We develop and employ intelligent single source publishing systems to transform the original document into a variety of formats, media, and individual products.Dieser bildet das Fundament für den Aufbau der technischen Infrastruktur eines Markeketingdaten-Hubs als“Single Source of Truth” für alle Marketingmaßnahmen.
This became the foundation for building the actual technical infrastructure which centred around a Marketing Data Hub as the‘single source of truth' for all marketing activities.Angewendet auf das Management von Terminologie, bedeutet das Single Source Prinzip nicht nur die Frage zu stellen:"Wer nutzt Terminologie?
Applied to terminology management, the single source principle means not just asking Effizienz mit Blick auf die Daten: Für die CAD-Daten gibt es keinen Medienbruch mehr und das„Single Source of Truth“-Prinzip bleibt gewahrt.
Date Efficiency: No more media discontinuity for CAD data, the"Single Source of Truth" principle is maintained.Single Source Terminologie Management folgt dem gleichen Konzept, das in der multilingualen Technischen Dokumentation mit unserem XML-Redaktionssystem Sirius CMS bereits erfolgreich praktiziert wird.
Single source terminology management is based on the same concept that is already successfully used in multi-lingual technical documentation.Mit der speziell für den Maschinen- und Anlagenbau entwickelten Lösung Single Source for Speed können Maschinenbauer,
Single Source for Speed, a solution developed especially for machine and facility builders,Das sichert eine effiziente Projektierung und eine„Single Source of Truth“ über den gesamten Produktlebenszyklus.
ensuring efficient project development and a“single source of truth” across the entire product life cycle.Wiederverwendbarkeit und Single Source Publishing.
reusability, and single source publishing.Synthese und Entwicklung von Single Source Precursoren unter Schutzgas.
Synthesis und development of single source precursors under inert conditions.Keine einheitliche Datenbasis(„Single Source of Truth")- Inhalte werden in unterschiedlichen Repositories abgelegt.
Lack of a single source Alle involvierten Mitarbeiter haben somit eine„Single Source of Truth.
All employees involved therefore have a"single source of truth" at their disposal.In vielen Unternehmen stellen ERP-Systeme allerdings nicht mehr die Single Source of Truth dar.
But ERP systems are no longer the single source of truth for many companies.
