EN TANT QUE SOURCE - traduction en Anglais

• as a source

Exemples d'utilisation de En tant que source en Français et leurs traductions en Anglais

Lorsque vous spécifiez un groupe de sécurité en tant que source pour une règle, le trafic est autorisé à partir des interfaces ENI(Elastic Network Interface)
When you specify a security group as the source for a rule, traffic is allowed from the elastic network interfaces(ENI) for the instances

Les participants se sont déclarés favorables au développement du GTPNet en tant que source d'information commerciale
Participants expressed support for the development of the GTPNet as a repository of trade information

ses dérivés sont indispensables en tant que source d énergie et pour la fabrication
its derivatives are essential as sources of energy and to manufacture many products in the chemical,

s'est imposée en tant que source d'idées et d'initiative.
and thus as a generator of ideas and policy initiatives.

ne pourrait être invoqué en tant que source du droit international.
could not be relied upon as a source of international law.

mis en place un office de brevets, mais ces offices ne sont pas exploités comme il se doit en tant que source d'informations scientifiques et technologiques.
countries have established patent offices, the usefulness of these as sources of scientific and technological information has not been adequately exploited.

il est validé par le fait de faire pleinement l'expérience de vous-même en tant que source de la création.
right where you are, and it is validated by fully experiencing yourself as source of the creation.

les limites de l'utilisation des fichiers des services de santé en tant que source de statistiques de l'état civil.
limitations of health services records as sources of vital statistics.

le référendum relatif à la présidence de la République, ont donné au peuple, en tant que source de l'autorité, la possibilité d'exprimer ses véritables aspirations.
post of President of the Republic, have strengthened the people's ability to express their true wishes as the source of authority.

planifier des scripts utilisant les volumes en tant que source, comme si ces derniers étaient directement reliés à l'ordinateur de sauvegarde.
schedule scripts using client volumes as sources, as if the volumes were connected directly to the backup computer.

la croissance des multinationales peut jouer un rôle positif en tant que source de technologies pour l'économie indienne.
the growth of MNCs can have a positive impact in terms of a source of technology to the domestic economy.

Source Tracing Sheet" la quantité du radioisotope utilisé pour que"> la personne compétente en radioprotection puisse tenir à jour un tableau des quantités de radioéléments stockés en tant que source ou en tant que déchets.
the person responsible for radioprotection can update the table of stocks of radioactive substances either as source or as waste.

Néanmoins, son nom a été mentionné dans un rapport publié par la Commission en janvier 2005, en tant que source d'information dans une affaire de disparition dont les médias avaient fait état.
Nevertheless, in a report issued by the NHRC in January 2005, his name was disclosed as the source of information in a case of a disappeared person that had been announced in the media.

Les participants à l'atelier ont débattu de l'importance de l'Internet pour améliorer la communication sur la Convention, que ce soit en tant que source d'informations ou pour les possibilités d'échange avec les parties prenantes qu'il offre.
The workshop discussed the importance of the Internet in improving communications of the Convention, both as a provider of information and for its interactive potential with stakeholders.

n'étaient pas toujours privilégiés en tant que source lors de l'adoption de lois sur les partenariats public-privé.
were not always used as the source of choice when enacting legislation on public-private partnerships.

a été créé en 2007 en tant que source de dons pour Haïti
was established in 2007 as source of grant resources for Haiti,

elles ne sont pas appropriées en tant que source pour les déclarations Wikidata.
they are not appropriate as sources for Wikidata statements.

A une époque où la religion est trop souvent manipulée en tant que source de discorde et d'incitation erronée à des antagonismes violents,
In a time when religion is too often manipulated as a source of division and a false motivation for violent conflict,

L'industrie de la construction navale vietnamienne est non seulement importante en tant que source de génération d'emploi
The Vietnamese shipbuilding industry is not only important as a source of employment generation

L'importance des savoirs traditionnels en tant que source de richesse immatérielle
The importance of traditional knowledge as a source of intangible and material wealth,