EN TANT QUE PRINCIPALE SOURCE - traduction en Anglais

• as the main source
• as the primary source
• as a major source

Exemples d'utilisation de En tant que principale source en Français et leurs traductions en Anglais

L'industrie éolienne a poursuivi sa lancée pour une dixième année consécutive en tant que principale source de production d'électricité au Canada*, pour un taux de croissance annuel moyen de 15
The wind energy industry continued its ten year trend as the largest source of new electricity generation in Canada* with an average annual growth rate of 15 per cent per year,

En tant que principale source de terreur et d'intimidation au MoyenOrient
As the chief source of terror and intimidation in the Middle East

Le Groupe a en outre estimé que les fonctionnaires de haut rang de l'Organisation des Nations Unies pourraient contribuer à la promotion de l'Instrument normalisé en s'employant à en faire connaître l'utilité et le rôle en tant que principale source de données officielles sur les dépenses militaires accessibles au public.
Also, the Group is of the opinion that high-level officials of the United Nations could contribute to the promotion of the Instrument by actively highlighting its relevance and role as the main source of compiled official data on military spending available to the public.

L'implication de l'industrie en tant que principale source de connaissances, de compétences techniques
The engagement of industry as a major source of knowledge, expertise

au poste de police renforcé où les coupures de courant sont fréquentes, et en tant que principale source d'énergie pour les bases d'opérations où l'approvisionnement en électricité est limité voire inexistant.
cuts for the district headquarters and the enhanced police station and as the main source of energy supply in respect of the team sites where power supply is limited or non-existent.

Étant donné le rôle du secteur en tant que principale source d'emplois lucratifs- le tourisme
Given the role of the sector as a primary source of income-creating jobs- tourism

L'augmentation du nombre d'organes d'information qui font appel à l'OIM en tant que principale source d'information pour des événements importants d'envergure mondiale s'est accompagnée d'une hausse correspondante du nombre de visites sur les réseaux sociaux de l'Organisation,
Along with the increased number of news media outlets turning to IOM as a primary source of information on important global stories, there was a corresponding jump in the reach of IOM's social media channels, which helped take IOM to new

moyennes entreprises(PME) en tant que principale source d'emplois pour la plus large partie de la population ne saurait être trop soulignée,
medium enterprises(SMEs) as the main source of employment for the largest segment of the population could not be overemphasized, and consequently the Doha

l'élimination des combustibles solides en tant que principale source d'énergie des foyers pour se chauffer
elimination of solid fuels as the primary source for heating and cooking in the home by 2030,

et agir en tant que principale source d'aide technique aux États Membres.
and to serve as a major source of technical assistance to Member States.

charbon, en tant que principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments
and coal, as the primary source of domestic energy for cooking

A propos des sociétés transnationales en tant que principale source de capitaux extérieurs
Reflecting on transnational corporations(TNCs) as the main source of foreign capital

Les questions ci-après ont été mentionnées en tant que principales sources et domaines de préoccupation:
The following issues were mentioned as major sources and areas of concern:

supplantent la Télévision(24%) en tant que principale source média.
are above TV(24%) as main media source.

l'exploitation des salles de cinéma remplace la production de films en tant que principale source de revenus.
operating theatres overtook film production as Pathé's primary source of revenue.

Le secteur privé a un rôle de premier plan à jouer à cet égard, en tant que principale source de nouveaux investissements,
The private sector has an important role to play in this respect, in its capacity as the main source of new investments,

En fait, la consommation de gaz en tant que principale source d'énergie pour la cuisine a progressé régulièrement pour représenter à elle seule 51,1% du combustible de cuisine.
There has in effect been a substantial increase in the consumption of gas as the principal source of fuel for cooking, with gas alone accounting for cooking fuel for 51.1 per cent of households.

les pêcheries demeurent vitales pour l'économie, en tant que principale source de nourriture et d'emploi dans bon nombre d'atolls.
it still remains vital to the economy, as it is the main source of food and employment in a number of atolls.

de la communauté internationale en tant que principale source de référence pour les données
the international community as the lead reference for data

Il a pour but de renforcer le rôle de l'évaluation en tant que principale source de connaissances destinées à améliorer la gestion,
The purpose of this arrangement is to strengthen the role of evaluation as a crucial source of knowledge for enhancing the management,