IS THE MAIN SOURCE - traduction en Français

• est la principale source
• constitue la principale source
• sont la principale source
• était la principale source

Exemples d'utilisation de Is the main source en Anglais et leurs traductions en Français

This is important since liquid household waste is the main source of water pollution in Chile.
C'est un point important, si l'on considère que les déchets liquides ménagers sont la principale source de pollution des eaux au Chili.

indicate that transport is the main source of urban pollution.
donnent à penser que les transports sont la principale source de pollution en milieu urbain.

isolated residences is the main source of bacterial contamination in coastal waters.
des résidences isolées sont la principale source de contamination bactérienne des eaux côtières.

And in smaller, non-urban communities the local community newspapers is the main source of information and best suited to communicate information from public notices.
Et dans les petites communautés non urbaines, les journaux régionaux constituent la principale source d'information et sont les mieux placés pour communiquer l'information contenue dans les avis publics.

Radon is the main source of radiation exposure in underground mines of all types.
Le radon est la source principale d'exposition aux rayonnements dans les mines souterraines de tous types.

External financing is the main source of capital spending in the health sector.
Le financement extérieur est la source principale des dépenses d'investissement dans le secteur de la santé.

In general, ambient light is the main source of lighting of a room.
En général, la lumière d'ambiance est la source principale d'éclairage d'une pièce.

In fact, the energy consumed by rolling stock is the main source of GHG emissions.
En effet, l'énergie consommée par le matériel roulant est la source principale d'émissions de GES.

the EU is the main source of foreign investments to Tunisia.
l'UE est la source principale d'investissement étranger en Tunisie.

The Calvo component plays a crucial role to fit the data and is the main source of price rigidity.
La composante Calvo joue un rôle crucial pour reproduire les caractéristiques des données et est la source principale de rigidité des prix.

car or train is the main source of Scope 3 CO2 emissions.
par la route ou le train sont les principales sources d'émissions de CO2 du Scope 3.

The head of the Islamic Jihad said just yesterday that"the entire world knows that Iran is the main source of our weapons.
Le chef du Jihad islamique a dit, pas plus tard qu'hier, que le monde entier savait que l'Iran était la source principale de leurs armes.

The Chibougamau Lake is the main source of the Chibougamau River, which flows more than 200 km to the west in complex zigzags.
Le lac Chibougamau constitue la source principale de la rivière Chibougamau laquelle coule sur plus de 200 km vers l'ouest en zigzags complexes.

It is the main source of logistical and administrative support
Il s'agit de la principale source de soutien logistique

ODA is the main source of external financing of continental Africa,
L'APD est la première source de financement extérieur de l'Afrique continentale,

I have repeatedly stated that impunity is the main source of human rights violations in El Salvador.
À plusieurs reprises, j'ai affirmé que l'impunité était la principale cause des violations des droits de l'homme en El Salvador.

The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities.
Le trésor public est la première source de financement pour la plupart des activités économiques et de développement.

This is the main source of natural growth in our economy today- new energy exports,
Elles constituent la source principale de la croissance naturelle de notre économie aujourd'hui: de nouvelles exportations de produits énergétiques,

Electricity is the main source of power and is used for most of the heating season until the second one takes over when the weather turns particularly cold.
L'électricité demeure la source principale et est utilisée durant la majeure partie de la saison de chauffage alors que la seconde prend le relai durant les temps particulièrement froids.

Typically, it is the main source of information for the design of benchmarks for risk assessment guiding audit selection.
De manière générale, il s'agit de la principale source d'informations servant de référence à la sélection des vérifications orientées sur l'évaluation des risques.