IS THE MAIN SOURCE in Polish translation

• jest głównym źródłem
• jest podstawowym źródłem

Examples of using Is the main source in English and their translations into Polish

even crowds out activities which comply with regulations, it is the main source of social dumping.
działalnością zgodną z prawem, a wręcz ją wypiera, jest głównym źródłem dumpingu społecznego.

Creatine is essential in the manufacture of adenosine triphosphate(ATP) which is the main source of energy for muscles.
Kreatyna ma zasadnicze znaczenie w produkcji trójfosforanu adenozyny(ATP), który jest głównym źródłem energii dla mięśni.

You probably know very well that this amino acid is the main source of nutrients for the male body.
Na pewno bardzo dobrze wiedzą, że aminokwas ten jest głównym źródłem składników odżywczych dla męskiego ciała.

agricultural crops, is the main source of income for residents of the island.
upraw rolnych, jest głównym źródłem dochodów mieszkańców wyspy.

In these boilers use pyrolysis- a procedure in which under the influence of high-temperature gas is released from the timber, which is the main source of fuel.
W tych kotłów użyciu pyrolizy- procedurę, w której pod wpływem wysokiej temperatury gazu jest uwalniana z drewna, który jest głównym źródłem energii.

The repayment of debt, which is the main source of revenue, amounted to PLN 64 million +66.
Spłaty wierzytelności, które są głównym źródłem przychodów, sięgnęły 64 mln zł +66.

to funding based on venture capital holdings as well, which is the main source of funding for new businesses.
do finansowania opierającego się na firmach typu venture capital, które są głównym źródeł finansowania nowych przedsiębiorstw.

The Perdrix spring which supplied your fountain is the main source of water for this whole region.
Strumień Kuropatwy, który zasilał waszą fontannę… był głównym źródłem wody dla całego regionu.

Models by Julio Ángel Fernández suggest that the scattered disc, which is the main source for periodic comets in the Solar System,
Julio Ángel Fernández przeprowadził symulacje, według których dysk rozproszony, będący głównym źródłem komet okresowych, może także być

Whereas drug production and trade is the main source of profit for European mafia
Zważywszy, że produkcja i handel narkotykami stanowią główne źródło zysków europejskich organizacji mafijnych

Investment takes place in innovative technological building"Omega", which is the main source of electricity, heating and cooling for Wrocław Technology Park.
Inwestycja realizowana jest w innowacyjnym budynku technologicznym"Omega" będącym głównym źródłem zasilania Wrocławskiego Parku Technologicznego w energię elektryczną, cieplną i chłodniczą.

Since tourism is the main source of income most of the population works in tourist services and not agricultural ones like on other islands.
Ponieważ turystyka jest gÅ ównym źródÅ em dochodów wiÄ kszoÅ ci spoÅ eczeÅ stwa pracuje w usÅ ugach turystycznych i nie gorzelni rolniczych, takich jak na innych wyspach.

Apart from the Structural Funds discussed above, the state budget is the main source of public investment in higher education.
Głównym źródłem inwestycji publicznych w szkolnictwo wyższe- poza omówionym napływem środków z funduszy strukturalnych- jest budżet państwa.

which we know is the main source of pollutants and greenhouse gases.
transport jest największym źródłem substancji i efektu cieplarnianego.

slurry fertilisers is the main source(98%) of NH3 emissions which,
pochodzących z gnojowicy jest głównym źródłem(98%) emisji NH3,

For the little man, communication with the people closest to him is the main source, thanks to which the child feeds the children's consciousness, cognizes the world around,
Dla małego człowieka głównym źródłem jest komunikacja z najbliższymi mu osobami, dzięki czemu dziecko karmi świadomość dzieci,

Models by Julio Ángel Fernández suggest that the scattered disc, which is the main source for periodic comets in the Solar System,
Julio Ángel Fernández przeprowadził symulacje, według których dysk rozproszony, będący głównym źródłem komet okresowych, może także być

Application of the street lighting control systems, apart from the replacement of lamps for more energy efficient, is the main source of savings. The benefits of using intelligent lighting control systems, lead directly to the financial benefits, but also it builds
Zastosowanie systemu sterowania oświetleniem, stanowi obok wymiany źródeł światła na bardziej energooszczędne główne źródło pozyskiwania oszczędności Korzyści wynikające z zastosowania inteligentnych systemów sterowania oświetleniem wpływają bezpośrednio na wymierne korzyści finansowe,

In the summer, vehicles are the main source of air pollution.
W lecie transport jest głównym źródłem zanieczyszczenia powietrza w mieście.

Carbohydrates are the main source of energy in organisms for metabolism.
Mitochondria są głównym źródłem energii wykorzystywanej w metabolizmie komórkowym.