Exemples d'utilisation de Source principale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'incinération domestique des déchets en constituait la source principale.
représentant une source principale de revenus et d'emplois.
L'immigration dans la province sera un important moteur économique et une source principale de remplacement de la main-d'œuvre vieillissante.
Immigration to the province is an important economic driver and a key source to help replace an aging labour force.Cela a mis à mal le budget qui est la source principale de financement de l'éducation.
This strains the budget, which is the largest source of education financing.est la source principale du financement à long terme du développement.
Financement concessionnel pour les projets publics L'apport de financement aux projets par les partenaires au développement est une source principale de financement pour les pays en développement y compris pour les pays africains.
Concessional financing for public projects Project funding from development partners is a major source of finance for developing countries, including African countries.Les clients existants sont votre source principale de chiffre d'affaires, mais ils peuvent également participer à votre marketing en recommandant votre société et votre offre à d'autres personnes.
Not only are existing customers a prime source for revenue, but they can also assist with marketing by recommending your company to others.Le déficit des montants de l'aide versée par rapport aux engagements est actuellement la source principale des chocs que subissent les pays à faible revenu.
Aid shortfalls in relation to commitments are currently the largest source of shocks to low-income countries.Le vin de Stuttgart est resté la source principale de revenus au cours du XIXe siècle.
devenir la source principale du Web pour les souvenirs sportifs.
become the Web's leading source for sports memorabilia.La source principale cite l'année 709
Les panneaux simples à plier sont la source principale d'alimentation électrique
Ainsi, en 2010, la source principale de nouvelle mobilisation de fonds provenait de sociétés à capital de risque de travailleurs(SCRT)
As a result, the primary sources of new fundraising in 2010 were labour sponsored venture capital corporations(LSVCC)Patrimoine- La collection doit comprendre du contenu qui pourrait être raisonnablement utilisé comme source principale pour l'étude du patrimoine canadien.
Heritage- The collection must contain media that could reasonably be used as primary sources for the study of Canadian heritage.Toutes les collections indexées dans l'IPNPC comprennent du contenu qui est lui-même utilisable comme source principale pour l'étude du patrimoine canadien.
All collections indexed in CNDHI include media that are themselves usable as primary sources for studying Canadian heritage.Le lac Chibougamau constitue la source principale de la rivière Chibougamau laquelle coule sur plus de 200 km vers l'ouest en zigzags complexes.
Ces redevances, source principale de financement pour l'exploitation courante du système de navigation aérienne canadien, génèrent environ 1,3 milliard de dollars par année.
These charges are the primary source of funding for Lorsque l'agriculture ne constitue pas sa source principale de revenu, le contribuable ne peut pas déduire dans l'année plus de $8,750 de ses autres sources de revenu.
When the major source of income is not farming, Elles constituent la source principale de la croissance naturelle de notre économie aujourd'hui: de nouvelles exportations de produits énergétiques,
This is the main source of natural growth in our economy today- new energy exports,Le PRAIS devrait donc être utilisé comme source principale d'information, étant donné qu'il renferme des données extraites des communications officielles au secrétariat de la Convention.
PRAIS should therefore be used as the primary source of information, given that it is populated with data originating from official communications to 
