Exemples d'utilisation de Key source en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
for some refugee men and boys, a key source of vulnerability in the country of asylum.
garçons réfugiés, une source clé de vulnérabilité dans le pays d'asile.time use surveys and improve vital statistics as a key source of data by sex;
il conviendra d'améliorer les statistiques de l'état civil en tant que source clef de données par sexe;Their resolution was the basis for the INPADOC legal status database, today's key source of worldwide legal event data.
Cette résolution est le fondement de la base de données INPADOC sur la situation juridique, principale source de données mondiales sur les événements juridiques aujourd'hui.A description of the process and the results of key source identification and, where relevant,
The Ministry of the Interior is a key source of data on the prevalence of violence against women.
Le ministère de l'Intérieur est l'une des principales sources de données concernant l'importance de la violence à l'égard des femmes.The percentage of key source emissions identified by Parties should be included in the NIR;
Le pourcentage des émissions par les sources principales indiqué par les Parties devrait être incorporé dans le RNI;The process and the results of key source identification and, where relevant,
Le processus d'identification des principales sources et les résultats obtenusThe production of recalculation comparisons and key source analysis for support to the ERTs.
Comparaison des résultats des nouveaux calculs et analyse des sources principales à l'intention des équipes d'examen.Women's groups must be consulted, and they should be a key source of information for the assessment process.
Les groupes de femmes doivent être consultés et devraient même être l'une des principales sources d'information pour ces processus d'étude.The key source of confusion over the division of labour at global level is over definition of what the role of a lead agency is.
La source principale de confusion sur la répartition des tâches à l'échelon mondial concerne la définition du rôle d'une institution chef de file.Genetic resources are a key source of information for taxonomy
The oil sands are also a key source of revenue for governments at all levels.
Les sables bitumineux constituent en outre une importante source de revenus pour tous les paliers de gouvernement.Key source 1 cross reference with CRF,
Source principale 1 avec renvoi au CUP,UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices,
Le Manuel du HCR pour l'enregistrement est la source principale de normes pour les pratiques d'enregistrement,Partially Demonstrated: The COE was the key source for guidance on compliance with the Terms and Conditions of the DCGCP.
Partiellement démontré: Le CE a été une source fondamentale de conseils concernant la conformité aux modalités du PSCCM.A key source of threats to national
Une importante source de menaces à la sécurité nationaleRemittances, a key source of revenue for many developing countries,
Les envois de fonds, source principale de revenu pour de nombreux pays en développement,Using CIDA's Internet site as key source of information for Canadians on development; and.
L'usage du site Web de l'ACDI comme une source principale d'information sur le d veloppement;Remittances from migrant workers were a key source of revenue for developing countries.
Pour les pays en développement, les transferts de fonds de leurs travailleurs migrants sont une importante source de revenu.Immigration to the province is an important economic driver and a key source to help replace an aging labour force.
L'immigration dans la province sera un important moteur économique et une source principale de remplacement de la main-d'œuvre vieillissante.
