KEY SOURCE in Russian translation

• ключевым источником
• основным источником
• главным источником
• важный источник
• ключевых источников
• основной источник
• основных источников
• ключевой источник
• основного источника

Examples of using Key source in English and their translations into Russian

GEF enabling activity funding is a key source of support for many national climate change secretariats.
Финансирование ГЭФ деятельности, создающей благоприятные условия, является главным источником поддержки для многих национальных секретариатов по проблемам изменения климата.

It provides a key source upon which other statistics are built
Она служит ключевым источником для составления других видов статистики

For key source categories, the information should be detailed
В отношении категорий ключевых источников следует представлять детализированную информацию,

The Company's website is the key source of information disclosure,
Сайт Общества является основным источником раскрытия информации,

practices emanating from the occupation were a key source of the violations, which particularly affected women and children.
вытекающие из оккупации, являются главным источником нарушений, которые особенно тяжело сказываются на женщинах и детях.

Another key source of income for Baguio is its position as the commercial hub for the province of Benguet.
Другим ключевым источником дохода для Багио является его позиция как коммерческого центра для провинции Бенуэ.

A key source of threats to national
Основной источник угроз национальной

A description of the process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data.
Описание процесса и результатов выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;

is still a key source of finance, especially for least developed countries that lack the infrastructure necessary to attract private capital flows.
попрежнему является основным источником финансирования, особенно для наименее развитых стран, у которых нет необходимой инфраструктуры для привлечения частного капитала.

Defectors from North Korea are a key source of first-hand information for intelligence officers,
Перебежчики из Северной Кореи являются ключевым источником информации из первых рук для сотрудников разведки,

Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development
Налоги являются главным источником поступлений, позволяющих правительствам стимулировать развитие,

Bangladesh and Ghana included remittances as a key source of income in their poverty reduction plans
Бангладеш и Гана включили денежные переводы в число основных источников дохода в планах по борьбе с бедностью

Consequently, the science institute loses a key source of income(royalty payments by the manufacturing facility)
В результате научные учреждения потеряли основной источник дохода( лицензионные отчисления,

The process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data;
Процесс и результаты выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;

Acknowledging that the Internet serves as a key source for the supply of new psychotropic substances, including ketamine.
Признавая, что Интернет служит основным источником поставок новых психотропных веществ, включая кетамин.

The power facility is a key source of electricity for 40 thousand consumers of the housing and communal sector.
Энергообъект является ключевым источником электроснабжения для 40 тысяч потребителей жилищно-коммунального сектора.

The database thus created served as a key source of information for the post-disaster needs assessment in Haiti.
Созданная таким образом база данных являлась главным источником информации при оценке потребностей Гаити после этого стихийного бедствия.

Industry affords a key source of demand for agricultural raw materials
Промышленность- это ключевой источник спроса на сельскохозяйственное сырье

Despite the emergence of international private capital flows as a key source of external finance for developing countries,
Несмотря на то, что международные потоки частного капитала стали одним из основных источников внешнего финансирования для развивающихся стран,

The workshop identified key source analysis as important for improving inventories and expressed appreciation for the available software tools.
Рабочее совещание отметило также важность анализа ключевых источников для улучшения качества кадастров и дало высокую оценку имеющимся средствам соответствующего программного обеспечения.