KEY SOURCE in Polish translation

• głównym źródłem
• kluczowym źródłem
• ważnego źródła
• podstawowym źródłem
• główne źródło

Examples of using Key source in English and their translations into Polish

Agriculture represents a key source of employment, and must at all costs be preserved,
Stanowi on znaczące źródło podstawowego zatrudnienia i koniecznie należy je zachować,

The European Social Fund, with an overall budget of around 86 billion euro in the 2014-2020 period, is a key source of EU funding to implement the Youth Guarantee.
Najważniejszym źródłem finansowania realizacji programu gwarancji dla młodzieży jest Europejski Fundusz Społeczny, którego budżet ogólny wynosi w latach 2014-2020 blisko 86 mld euro.

contribute to almost 10% of EU GDP and provide a key source of employment and income in numerous European regions.
kultura wnoszą niemal 10 proc. wkład do unijnego PKB i stanowią kluczowe źródło zatrudnienia i dochodów w wielu europejskich regionach.

President Van Rompuy will underline its importance as a key source for growth.
przewodniczący Van Rompuy podkreślą również znaczenie handlu jako głównego źródła wzrostu gospodarczego.

that he was to become a"hidden apostle of Love," who was a key source of spiritual support for missionary priests.
stanie się"ukrytym apostołem miłości", który będzie najważniejszym źródłem duchowego wsparcia dla misjonarzy.

Developing and attracting(entrepreneurial) talent7 has become a key source of growth as this can boost the innovative milieu
Rozwijanie i przyciąganie talentów(w dziedzinie przedsiębiorczości)7 stało się głównym źródłem wzrostu gospodarczego, ponieważ może przyczynić się

The Middle East will continue to be a key source of hydrocarbons, but demand is expected to fall in relative terms; oil prices are projected to fall,
Bliski Wschód będzie nadal kluczowym źródłem węglowodorów, lecz popyt w ujęciu relatywnym ma zmaleć; przewiduje się spadek cen ropy, co doprowadzi do obniżenia dochodów;

while in the majority of the old EU member states the state funding is the key source of CSO revenues.
tym bardziej z państwami od dawna należącymi do UE, w których finanse publiczne są głównym źródłem przychodów OSO.

the School is a key source of scholarly research and publications directed at improving the practice of social work,
Szkoła jest kluczowym źródłem badań i publikacji naukowych ukierunkowane na poprawę praktyki pracy socjalnej,

the old EU Member States, such funding is the key source of CSO revenues.
w państwach od dawna należących do UE taki rodzaj finansowania jest głównym źródłem przychodów OSO.

concerns securities lending and repurchase agreements as these activities can be used rapidly to increase leverage and are a key source of funds used by some shadow banking entities.
działania te mogą być szybko wykorzystane do zwiększenia dźwigni finansowej i są kluczowym źródłem środków finansowych wykorzystywanym prze niektóre podmioty związane w równoległym systemem bankowym.

although the Internet is viewed as a key source, most CI professionals should spend their time and budget gathering intelligence using
Internet postrzegany jest jako ważne źródło informacji, większość specjalistów od analizy konkurencyjności zbiera informacje poprzez wykorzystywanie źródeł pierwotnych:

Across the EU, the European Social Fund is a key source of skills investments, with over€ 30 billion of ESF funding programmed for skills
Europejski Fundusz Społeczny jest istotnym źródłem inwestycji w umiejętności w całej UE- w latach 2007-2013 na rozwój umiejętności

There is no scientific justification to minimize the role of milk products in a healthy diet as they are a key source of 6 of the 8 nutrients that most Canadians already fall short of,” said Isabelle Neiderer,
Nie ma naukowego uzasadnienia dla zminimalizowania roli przetworów mlecznych w zdrowej diecie, ponieważ są one kluczowym źródłem 6 z 8 składników odżywczych, których większość Kanadyjczyków już nie ma”, powiedziała Isabelle Neiderer, dyrektor ds. Żywienia

Lumière have elevated the Observatory to a position where it is seen as a key source for economic and legal information among market actors in the various segments of the audiovisual industry as well as by public authorities, both at national and Community levels.
Iris i Lumière, sprawił, że Obserwatorium jest wysoko cenione jako kluczowe źródło informacji ekonomicznych i prawnych wśród podmiotów rynkowych z różnych segmentów branży audiowizualnej, a także wśród organów publicznych na szczeblu krajowym i wspólnotowym.

One of the key sources of information security requirements are legal regulations.
Jednym z kluczowych źródeł wymagań bezpieczeństwa informacji są przepisy prawa.

In the years 2025-2030 they may be the key sources in Poland.
W perspektywie lat 2025-2030 mogą to być kluczowe źródła w Polsce.

are key sources of investment to promote sustainable growth
są głównym źródłem inwestycji promujących zrównoważony wzrost

Increasing employment levels and enhancing labour productivity are two key sources of growth together with capital investment and innovation.
Obok inwestycji kapitałowych oraz innowacji dwoma kluczowymi źródłami wzrostu jest wzrost zatrudnienia oraz poprawa wydajności w pracy.

Finders International has asked several key sources about industry regulation over the years
Finders International poprosił kilka kluczowych źródeł o regulacje branżowe na przestrzeni lat