COMME LE SABLE - traduction en Anglais

• such as sand
• like sand
• like sands

Exemples d'utilisation de Comme le sable en Français et leurs traductions en Anglais

également de préserver la qualité de la surface car il élimine les matériaux qui peuvent l'abîmer comme le sable et les petits cailloux.
dusting also serves to maintain value since surface-damaging materials such as sand and small stones are removed.

Dans plusieurs aquifères, fi gure 4 Dans le paragraphe 1.3, nous avons vu que l'eau souterraine coule facilement à travers les couches perméables(aquifères) comme le sable et le gravier.
Different aquifers, fi gure 4 In par. 1.3 we have seen that groundwater easily fl ows through permeable layers(aquifers) like sand and gravel.

sur un sol à particules plus fines, comme le sable ou la vase, et contenant de la matière organique.
in cracks in boulders and on fine soils, such as sand and muck, containing organic matter.

sur des surfaces glissantes comme le sable.
looser surfaces like sand.

Dans les appareils de combustion à lit fluidisé, les déchets sont incinérés dans un lit de matière inerte(comme le sable ou les cendres) sur une grille
Fluidised bed combustors where waste is incinerated in a bed of inert material,(e.g., sand or ash) on a grate

Comme le sable a tendance à se tasser,
Because the sand tends to pack up,

Les cristaux de sel, comme le sable, peuvent causer des fuites d'eau.
Salt crystals just like sand, can cause water leakage.

le feu ne pouvait être éteint que par certaines substances comme le sable(qui prive le feu d'oxygène),
it could be extinguished only by a few substances, such as sand(which deprived it of oxygen),

les sédiments grossiers, comme le sable et le gravier se retrouvent au fond des chenaux à écoulement rapide et en milieu peu
while coarse sediments such as sand and gravel are found at the bottom of fast-flowing channels

Le point fort des traitements cosmétiques en Sardaigne est qu'ils ne contiennent que des éléments naturels comme le sable et l'eau de mer:
The secret of beauty treatments in Sardinia are the island's own natural elements such as sand and seawater: try one of the many thalasso treatments available

l'extraction excessive de matériaux inertes comme le sable et les pierres, et l'intrusion d'eau salée.
excessive extraction of inert materials such as sand and stones, and saline intrusion.

rampants de sang-froid comme le sable, les mouches, les moustiques,
crawling in cold blood as sand flies, mosquitoes,

des minéraux industriels comme le sable et le gravier, la baryte et le calcaire.
industrial minerals such sand and gravel, barite and limestone.

Finalement, un ange du Seigneur retint le bras du patriarche, et lui livra une fois de plus la prophétie que ses semences seront"comme les étoiles du ciel et comme le sable de la mer", et que toutes les nations de la terre seront bénies en eux.
Eventually, an angel of the Lord restrained him, once more delivering the prophecy that the patriarch's seed should be"as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the seashore," and that in them all the nations of the earth should be blessed.

Certaines matières comme le sable, le gravier, l'argile
Some commodities such as sand, gravel, clay

b les produits comme le sable, la pierre, l'eau,
the products like sand, stone, water,

des substances largement non nutritives, comme le sable dans ce cas particulier(trouble du comportement alimentaire appelé pica)
his appetite for substances that are largely non-nutritive, such as sand in this case(eating disorder, pica), is found to

Je multiplierai ta race comme le sable des mers, ta postérité étendra sa domination sur les cités ennemies,
the sacrifice of your only son, I swear by Myself that I will bless you, and"> will multiply your descendants as the sands upon the seashore; your descendants shall extend their domination over enemy cities,

Pour les produits particulièrement abrasifs comme les sables et les granulés minéraux.
For particularly abrasive products such as sand and granular minerals.

Millimètre-hmm- vous possédez, comme, le sable et l'eau?
Mm-hmm?- do you own, like, the sand and the water?