COMMENT COMBINER - traduction en Anglais

• how to combine
• how to mix

Exemples d'utilisation de Comment combiner en Français et leurs traductions en Anglais

méthode servant à résoudre des problèmes logiques»:« Il ne montre pas comment les données sont exposées en annulant certains constituants, ni comment combiner les constituants restants de manière à obtenir les conséquences recherchées.
logical problems":"It does not show how the data are exhibited by canceling certain constituents, nor does it show how to combine the remaining constituents so as to obtain the consequences sought.

des compromis peuvent être proposés comme pistes de solution intéressantes: comment combiner les connaissances et l'expérience existantes avec de nouvelles démarches dans une meilleure direction.
compromises could be proposed as interesting paths of solution: how to combine one's knowledge and existing experience with an evolution in a better direction.

Comment combiner différentes approches(triangulation)
How to combine different approaches(triangulation)

il a parfaitement montré comment combiner les connaissances théoriques avec le savoir-faire pratique en organisant cet événement.
demonstrated perfectly how to combine theoretical knowledge with practical skills by organizing this event.

plutôt de fournir un pilotage contextuel, il faudra encore répondre à la question suivante: Comment combiner les données informelles aux données scientifiques de sorte qu'une conclusion finale soit élaborée en accordant à chacune l'importance qui lui revient?
the development of context-sensitive guidance, a significant challenge remains- how to combine colloquial evidence with the scientific evidence to enable a final conclusion to be reached in a way that gives due weight to each of the different forms of evidence?

cette prochaine employée a appris comment combiné l'esprit hawaïen avec l'éthique de travail du grand Etat du Kansas.
this next employee has learned how to combine the Hawaiian aloha spirit with the work ethic of the great state of Kansas.

Comment combiner des fichiers vidéo en ligne.
How to combine video files online.

Comment combiner les filtres de recherche sur EasyBusiness?
How to combine search filters on EasyBusiness?

Mais comment combiner ces deux éléments?
But how can we cope with this duality?

Comment combiner les priorités régionales et les priorités taxonomiques;
How to combine regional and taxonomical priorities;

Comment combiner la participation des citoyens et l'éducation civique?
How to combine the engagement of citizens with provisions for civic education?

On montre comment combiner des interactions utilisateurs avec des opérations graphiques.
How to combine user interaction with graphics operations.

La cl est de savoir comment combiner les v tements avec style.
The key is to know how to combine garments with style.

Comment combiner différents usages des espaces publics en fonction du contexte culturel des habitants.
How to combine different uses of public spaces depending of the cultural backgrounds of inhabitants.

Comment combiner harmonisation et intégration des immigrés dans tous les pays européens?
How can we achieve harmonisation and the integration of immigrants in every EU country?

Comprendre comment combiner ces deux approches avec le développement des entreprises traditionnelles et le financement.
Understand how to combine these two approaches with traditional business development and funding.

Comment combiner ensembles projet social,
How can a social, design,

Comment combiner et pondérer les critères économiques et qualitatifs qui président à l'investissement culturel?
How is it possible to combine the economic and qualitative criteria that chair a cultural investment?

Comment combiner les différents indicateurs pour obtenir un score/indice d'évaluation de la durabilité?
How could the different indicators to reach a score/index for assessing sustainability be combined?

Comment combiner des services non financiers avec des services financiers pour garantir les remboursements ou optimiser les rendements;
How non-financial services should be combined with financial services in order to ensure repayment or maximize returns;