Exemples d'utilisation de Communaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conseils communaux sont élus au scrutin uninominal à la majorité relative à un tour, au suffrage universel direct,
Councils of communes are elected by a relative majority in a single-round uninominal ballot by universal direct suffrage,Les clivages communaux et l'insuffisance des capacités financières
MSF Belgique annonce un projet d'action dans les cachots communaux et un autre dans une prison pour les femmes et les enfants.
MSF Belgium announced a plan of action in the communal‘cachots' and another in a prison for women and children.Les gardes communaux(art. 30,
Aux élections au conseils communaux, organisées le 19 juin 1993,
In La commission recommande à tous les responsables politiques communaux de prévoir l'instauration d'un service à la condition féminine à l'image des services de Bettembourg et de Sanem.
Comme tous les véhicules communaux étaient pris,
Il n'y a pas de tarifs communaux en Espagne mais il ya une taxe foncière annuelle qui est payable en octobre/ novembre de chaque année, c'est environ.
There are no council rates in Spain however there is a yearly property tax which is payable in October/ November each year, this is approx.Les locataires de logements communaux bénéficient d'une garantie de maintien dans les lieux
Council tenants enjoy security of tenure and can only bePromouvoir la participation équilibrée des femmes dans les organes consultatifs communaux et dans les différents organes d'administration
Promote balanced participation by women in consultative organs of the commune and in Les groupements communaux nationaux ont pleinement participé au processus d'adaptation des directives internationales au Burkina Faso et au Sénégal.
The national associations of local authorities were fully involved in the adaptation process L'arrière de la propriété a des escaliers externes menant aux jardins communaux et la piscine.
The rear of the property has external stairs leading to the communial gardens and pool.équestre, communaux, jardinage, pépinières
the equestrian industry, municipalities, garden centres,En 1864 la commune de Villeurbanne vend ses derniers terrains communaux pour accueillir le nouvel hippodrome de Lyon.
In 1864, the municipality of Villeurbanne sold off the last of its community-owned lands to accommodate the new Lyon hippodrome.Les nouvelles initiatives de l'Organisation indienne de recherche spatiale concernant les applications spatiales(réseau de centres communaux de documentation et réseau Edusat), par le représentant de l'Inde;
New space application initiatives of ISRO: Village Resource Centres(VRC) and Edusat networks", by the representative of India;L'article 61 de la Constitution classe les terres en catégories: terres domaniales, terrains communaux ou terres privées.
Article 61 of the Constitution categorizes land as public, community-owned or private.Les programmes nationaux ont porté sur plus de 36 000 chantiers et 400 centres communaux entre 1999 et 2008.
National programmes have developed more than 36,000 works with 400 centres of communes in 1999-2008.En Asie, l'évolution du régime foncier est surtout visible dans la gestion des pâturages communaux et des forêts domaniales.
In the Asian context, changes in tenure arrangements are mostly taking place in the management of common pasture lands and national forest reserves.Enfin, des femmes ont fait une entrée remarquable dans l'administration territoriale où plusieurs postes de gouverneurs et d'administrateurs communaux leur sont dévolus.
Finally, women have made considerable inroads in Ernest Nduwimana, procureur de Kayanza, apprécie la baisse de la surpopulation carcérale dans les cachots communaux.
Ernest Nduwimana, Kayanza public prosecutor, applauds the reduction in overcrowding in district cells.
