COMPÉTENCES EN LECTURE - traduction en Anglais

• reading skills
• reading proficiency
• skills in reading

Exemples d'utilisation de Compétences en lecture en Français et leurs traductions en Anglais

ont des compétences en lecture qui ne sont pas significativement différentes de celles des élèves non issus de l'immigration.
whether first- or secondgeneration, have reading skills that are not significantly different from those of non-immigrant students.

Le financement de 100 millions de dollars accordé à la République démocratique du Congo aidera le gouvernement à améliorer les compétences en lecture des élèves, assurer que les enfants achèvent l'école primaire
A US$100 million grant for the Democratic Republic of Congo will help the government to improve students' reading skills, ensure children complete primary school

En Papouasie-Nouvelle Guinée, le GPE a soutenu READ PNG, un programme pour favoriser l'apprentissage des compétences en lecture qui finance des bibliothèques en classe,
In Papua New Guinea, GPE has supported READ PNG- a reading skills program that funds classroom libraries,

qui a mesuré leurs compétences en lecture, y compris la vitesse de lecture,
that measured their reading skills, including reading speed,

Le PIRLS est une évaluation des compétences en lecture des élèves de 4e année du primaire qui est réalisée tous les cinq ans depuis 2001 sous les auspices de l'Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire IEA.
PIRLS is an assessment of pupils' reading skills in their fourth year of primary school, which has been conducted every five years since 2001 under the auspices of the International Association for the Evaluation of Educational Achievement IEA.

et à améliorer les compétences en lecture ainsi que l'équité grâce à l'élimination des frais de scolarité au primaire à travers le pays.
achieving better reading skills and improving equity through the elimination of fees for all primary schools across the country.

suivies des compétences en lecture 26.
followed by reading skills 26.

mis en œuvre par RTI International visant à améliorer les compétences en lecture et le maintien des acquis dans les classes primaires grâce à un meilleur enseignement de la lecture et à la réduction de la violence sexiste en milieu scolaire.
a USAID-funded programme implemented by RTI International aiming to improve reading skills and retention in primary grades through better reading instruction and reduction of SRGBV.

Pour l'apprentissage de la langue maternelle par exemple, les élèves ont été divisés en plusieurs groupes selon leurs compétences en lecture pour qu'un groupe s'intéresse à la correspondance graphème-phonème alors qu'un autre groupe lira de petits textes au niveau syllabique et un troisième explorera la littérature enfantine.».
For example, in mother tongue the pupils have been organised in teaching groups according to their reading skills so that one group addresses the graphemephoneme correspondence, while another group reads short texts at the syllable level and the third group explores children's literature.

les élèves se situant au niveau 2 de compétences en lecture devaient trouver des informations explicites,
students at level 2 of reading proficiency were expected to locate explicit information,

Les résultats d'une évaluation nationale des compétences en lecture menée en Australie(NAPLAN)
Australia's national assessment of reading skills, called NAPLAN,

augmenter les compétences en lecture et améliorer l'équité en éliminant les frais de scolarité dans toutes les écoles primaires du pays.
better reading skills and improved equity through the elimination of fees for all primary schools across the country.

Le financement destiné à la République démocratique du Congo s'élève à 100 millions de dollars et aidera le pays à améliorer les compétences en lecture des élèves, à veiller à ce que les élèves du primaire achèvent ce cycle
The grant for the Democratic Republic of Congo amounting to US$100 million will help the government to improve student's reading skills, ensure children complete primary school

il applique ses propres méthodes innovatrices pour évaluer les compétences en lecture et écriture, en mathématiques et en sciences.
it applies its own innovative methods to assess literacy and competencies in reading, mathematics and science.

langagières à l'âge de 5 ans et les compétences en lecture à l'âge de 8
language skills at age 5 with reading skills at age 8

le niveau 1 étant le niveau le plus bas de compétence en lecture et le niveau 5 le plus élevé.
with level 1 being the lowest level of reading ability and level 5 the highest.

Scores du PISA en mathématiques et en sciences à 15 ans Dans l'enquête de 2000, au moment où les jeunes avaient 15 ans, la compétence en lecture constituait le sujet d'intérêt principal,
Mathematics and Science PISA Scores at Age 15 In the 2000 survey when the youth were aged 15, reading skill was the main focus

Développer leurs compétences en lecture en anglais et leur vocabulaire.
Developing their reading skills in English and their vocabulary.

Les élèves renforcent leurs compétences en lecture à travers le«Daily 5».
Students strengthen skills with paired reading through the Daily 5.

De bonnes compétences en lecture musicale et un instrument sont des atouts très appréciés.
Good music reading skills and playing an instrument are appreciated assets.