Exemples d'utilisation de Composeur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il passe de composeur en composeur, se moquant d'un programme soigneusement organisé
quant à la séquence à entrer dans le composeur.
as for the number sequence to enter in the dialling device.le monsieur qui a tout, un composeur téléphonique en argent fin. 6,75$, taxe incluse.
La majorité des configurations peuvent être effectuées par l'intermédiaire de l'interface à écran tactile du composeur IRIS.
The majority of configurations can be carried out via the touch screen interface display on the IRIS dialler.Mais celle-ci a été déprogrammée de notre composeur sur vos ordres il y a sept mois.
But, sir, this gate was locked out of our dialling computer by your order seven months ago.
Pour établir une connexion Web(service réseau), maintenez la touche 0 enfoncée dans le composeur.
To start a web connection(network service), in the dialer, tap and hold 0.Genre, Composeur, et Livres audio.
Genre, Composer, and Audio book.Cela permet au composeur IRIS de surveiller l'intégrité de la connexion au composeur d'alarme.
This allows the IRIS dialler to monitor the integrity of the connection to the alarm dialler.titre de carte ou un style de flèche Nord dans composeur de carte interactif.
a map title or north arrow style in an interactive map composer.Le COMMcenter dispose d'un connecteur de sortie Contact sec qui peut être utilisé pour signaler un dispositif à distance comme l'alarme à distance d'un composeur automatique lorsqu'une alarme majeure a lieu avec le système UV.
The COMMcenter has a Dry Contact output connector that can be used to signal a remote device such as a remote alarm of auto dialer when a major alarm occurs with the UV system.Le composeur doit être incapable de refaire un appel au même numéro pour une période de 60 minutes suivant la 2e ou la 15e tentative successive selon le cas, à moins que le composeur ne soit réactivé de façon manuelle ou externe.
The dialler shall be unable to reattempt a call to the same number for at least 60 minutes following either the second or fifteenth successive attempt, whichever applies, unless the dialler is reactivated by either manual or external means.contacts Google ne figurent pas dans le composeur.
Google contacts do not appear in the dialer.Notre porte supplantait la vôtre tant que le composeur était connecté.
Our gate superseded yours as long as the dialling device was connected.
Le récepteur du système électronique de signalisation des naissances est composé d'un boîtier contenant l'émetteur-récepteur radio, le composeur automatique GSM et la batterie, en cas de panne d'électricité.
The C6 Birth Control receiver is based of a plastic box that contain the radio transceiver, the GSM auto dialler and the battery for black out instance.PASSER DES APPELS À PARTIR DU PORTAIL CLIENT DE LA TÉLÉPHONIE HÉBERGÉE Vous pouvez passer des appels directement à partir du Portail client de la Téléphonie hébergée en cliquant sur Passer un appel pour lancer le Composeur.
MAKING CALLS FROM HOSTED PBX CUSTOMER PORTAL You can make a call direct from Hosted PBX Customer Portal by clicking Make Call to launch the Dialer.Il rédige également quelques articles et commentaires pour diverses revues musicales, le point culminant de cette activité étant son livre paru en 1980 consacré à Michael Tippett, composeur pour lequel il éprouve une très grande admiration.
He has also written occasional articles and reviews for various music journals- the culmination of which activity being his 1980 book about Sir Michael Tippett, a composer he admires enormously.Le spécialiste FSS a déclenché le composeur automatique quand il a perdu l'avion de vue,
The flight service station specialist activated the autodialler when the aircraft disappeared from his view,sélectionnez l'onglet Composeur et entrez le numéro que vous voulez appeler dans le composeur de l'app mobile« Unifié»
select the Dialer tab and enter the number you are calling into the Hosted PBX Unified Mobile dialer, or simply tap on the contactcontact sec normalement ouvert(NO), qui peut être raccordé à un composeur vocal ou système de sécurité à domicile,
dry contact which can be connected to a voice dialer or home security system,Si cela n'est pas approprié(par exemple si le composeur d'alarme utilise plus d'un numéro de compte) alors le numéro de téléphone composé par le composeur d'alarme devra consister de l'adresse IP du centre de surveillance sous son format à 12 chiffres par exemple.
If this is not appropriate(e.g. if the alarm dialler uses more than one account number) then the telephone number dialed by the alarm dialler should be set to the IP address of the Monitoring Centre in 12 digit format e.g. 192.168.0.34 becomes 192168000034.
