Exemples d'utilisation de Comprends que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je comprends que tu ne sois pas heureux.
It's understandable that you wouldn't Je comprends que t'aimes autant ça.
I understand why you love it so.Je comprends que les artistes l'adorent.
I get why artists love it.Je comprends que vous soyez en colère.
I get it that you're angry.Tu comprends que je suis anorexique?
Tu comprends que nous appartenons.
You will understand how we fit in.Et je comprends que le puit est desséché.
And I understand that the well is dry.Je comprends que vous en soyez là.
I can understand how you ended up like this.Je comprends que tu renonces à la chambre à cause de moi.
I do get that you're not taking the room In the loft because of me.Alexei, tu comprends que ma fille et son mari sont des civils?
Alexei, you do understand that my daughter and her husband are civilians?Tu comprends que l'église t'est fermée à présent.
Je comprends que vous soyez fâché.
I understand why you're mad.Tu comprends que ma fille n'a que 17 ans?
You do understand that my daughter is only 17?Je comprends que vous vous trouvez dans une situation difficile.
I do realise that this is a very difficult situation.Je comprends que tu aies peur de moi.
I understand why you're afraid of me.Je comprends que tu le veuilles.
I understand that that's what you want.Je comprends que tu aies peur.
I understand why you're scared.Écoutez, je comprends que c'est bizarre.
Look, I understand how weird this is.Je comprends que vous vouliez la protéger.
Mais toi, comprends que je suis un père.
