CONCEPTS UTILISÉS - traduction en Anglais

• concepts used
• concepts employed

Exemples d'utilisation de Concepts utilisés en Français et leurs traductions en Anglais

il est très important que la mission d'évaluation prenne le temps de présenter les concepts utilisés et l'approche adoptée par la mission.
it is very important for the assessment mission to take time to introduce the concepts being used and the approach adopted by the mission.

On doit en outre souligner les malentendus sur les concepts utilisés aux paragraphes 3
In addition, it should be pointed out that there are misunderstandings about the concepts used in paragraphs 3

entre«le coefficient d'utilisation global» et le«taux d'utilisation», deux concepts utilisés dans la gestion des services de conférence
to differentiate clearly between“utilization factor” and“utilization rate”, two concepts used in the management of conference services

et les termes et concepts utilisés dans le règlement seront donc interprétés en conséquence.
and the terminologies and concepts used in the rules will be clarified to that effect.

Malgré le sous-enregistrement possible du nombre des femmes chefs de ménage, résultant de l'ambiguïté des concepts utilisés pour leur recensement, l'Enquête nationale sur la pauvreté
Despite the possible under-recording of women heads of household owing to the ambiguity of the concepts used in the compilation of the information, the National Survey of Poverty

Par conséquent il fournit un concept utilisé pour filtrer tout ce que vous créez.
It thus provides a concept used to filter everything you create.

Innovative Hygiene Solutions L'AutoFaucet de chez Technical Concepts utilise la technologie révolutionnaire de détection de proximité pour la distribution d'eau au cours du lavage des mains, uniquement lorsque cela est nécessaire.
Innovative Hygiene Solutions The AutoFaucet from Technical Concepts uses revolutionary Surround Sensor technology to deliver water for hand washing only when it is needed.

Comprenez l'évolution du référencement naturel, appliquez les concepts, utilisez les outils et détenez les clés SEO.
Understand the evolution of search engine optimization and learn how to apply the concepts, use the tools and hold the keys to SEO success.

La toiture végétalisée est un concept utilisant de la terre et des végétaux en remplacement de l'ardoise et de la tuile.
The vegetated(vérifier terme vegetated stp) roof is a concept using earth and plants in replacement for slates and tiles.

La HDA a été développée à partir de ce concept, utilisant une hélicase(une enzyme) pour dénaturer l'ADN.
HDA was developed from this concept, using a helicase(an enzyme) to denature the DNA.

Le temps de concentration est un concept utilisé en hydrologie pour mesurer la réponse d'un bassin versant à un événement pluvieux réponse hydrologique.
Time of concentration is a concept used in hydrology to measure the response of a watershed to a rain event.

L'ordre de liaison est un concept utilisé en dynamique moléculaire
The bond order concept used in molecular dynamics

En cryptographie, la toile de confiance est un concept utilisé par PGP, GnuPG,
In cryptography, a web of trust is a concept used in PGP, GnuPG,

Vulnérabilité des aquifères La vulnérabilité des aquifères est un concept utilisé dans le domaine de la gestion ressources en eaux souterraines
Aquifer Vulnerability Aquifer vulnerability is a concept used for groundwater resource management and protection against many types

De plus, le concept utilisé pour les indices de prix du logement n'est pas propice aux comparaisons du coût de la vie entre les villes voir plus bas.
Additionally, the shelter price concept used for these indexes is not conducive to making cost-of-living type comparisons between cities see below.

Ce changement au concept utilisé pour les immobilisations est requis par le Système de comptabilité nationale.
This change to the concept used for capital is required by the system of national accounts.

L'EBR est un concept utilisé pour comparer la capacité de différents types de rayonnement à produire le même résultat biologique.
The RBE is a concept used to compare different types of radiation in terms of the same biological effect.

La demande de main-d'œuvre est le concept utilisé pour mesurer la demande d'ingénieurs dans les perspectives et les analyses.
Labour force demand is the concept used to measure workforce demand in the outlooks and analyses.

Le concept utilisé pour cela est le rapport du rendement potentiel dans chaque zone climato-pédologique au rendement potentiel dans la zone où les conditions sont les plus favorables.
The concept used is the ratio of potential yield in each climatic/soil zone to the potential yield in the most favoured zone.

La température est un concept utilisé par Hotmart pour informer, de manière symbolique, comme le produit est accepté dans le marché
Temperature is a concept used by Hotmart to show how a product is being accepted in the market