CONDITIONS DE SUCCÈS - traduction en Anglais

• conditions for success
• conditions for successful

Exemples d'utilisation de Conditions de succès en Français et leurs traductions en Anglais

a permis de mettre en relief trois processus de l'insertion professionnelle et leurs conditions de succès.
project made it possible to highlight three procedures for professional induction and their conditions for success.

les grands choix stratégiques de l'Institut, ainsi que les conditions de succès et les engagements requis pour atteindre les buts poursuivis.
major strategic choices as well as the conditions for success and the commitments required to reach our goals.

n'aient pas encore identifié clairement les conditions de succès assurant cette pérennité.
have not yet clearly identified the conditions for success that will ensure this sustainability.

les opportunités et les conditions de succès de ces initiatives.
opportunities and conditions for success of such initiatives.

Cet objectif est réalisé en aidant les secteurs des ressources naturelles à réunir les conditions de succès suivantes: a l'accès au marché
This objective is achieved by supporting natural resource sectors in meeting the conditions of success: a market access

nous détaillons les conditions de succès des ODD au regard des finalités attribuées dans la section précédente,
we describe the conditions for the success of the SDGs in view of the outcomes listed in the previous section,

Cet objectif est réalisé en aidant les secteurs des ressources naturelles à réunir les conditions de succès suivantes: a l'accès au marché
This objective is achieved by supporting natural resource sectors in meeting several conditions of success: a market access

nous voudrions proposer trois conditions de son succès, nous fondant sur la campagne internationale en faveur de la paix que les églises mènent depuis 60 ans dans le cadre de ce conflit.
we would like to suggest three criteria for success, based on 60 years of international church advocacy for peace in this conflict.

L'objectif du présent résultat stratégique est d'aider les secteurs des ressources naturelles à devenir plus concurrentiels de façon globale en s'adaptant aux conditions de succès qui sont en évolution constante.
The objective of this Strategic Outcome(SO) is to help Canada's natural resource sectors become more globally competitive by adapting to the continuously changing conditions of success.

sont des conditions de succès essentielles.
are essential requirements for success in the role.

présente une réflexion sur les conditions de succès qui ont permis de maintenir la participation et la confiance de tous les citoyens.
offers some thoughts about the conditions of success that have made it possible to maintain widespread citizen participation and trust.

Dans le cadre de la prestation de ces services, les principales conditions de succès sont les suivantes: pour les fournisseurs,
Keys conditions for success when offering these services include:

Quant à la supervision déléguée, le positionnement de DID fait ressortir clairement que ce choix s'impose seulement lorsque l'évidence existe que la supervision interne rencontre les conditions de succès et que les unités supervisées opèrent sur des bases standardisées,
The DID position clearly states that delegated supervision should be the choice only when there is evidence that internal supervision fulfills the conditions for success and that the supervised entities operate in a standardized way,

Montréal offre ainsi les meilleures conditions de succès pour les entreprises du secteur des SVTS,
Montréal therefore offers the most favourable conditions for success for companies in the LSHT sector,

opérations immobilières des Forces canadiennes, ont fixé les conditions de succès pour les décennies à venir.
the Commander of the Real Property Operations Group have set the conditions for success for decades to come.

Si les conditions de succès de l'agenda 2030 ne sont pas du ressort de l'aide,
If the conditions of success for the 2030 Agenda do not depend on aid,

Séminaire d'Anticipation:" Démocratisation de l'UE: Les conditions de succès de la mise en place du débat public sur l'Avenir de l'Europe",
Anticipation Seminar:" EU Democratisation: The conditions of success for the setting up of a public debate on the future of Europe",

Tant que les autorités responsables du bon fonctionnement du secteur financier ne sont pas pleinement convaincues de la qualité des travaux de supervision effectués par les services d'inspection d'un réseau et tant que les conditions de succès d'une supervision intégrée ne sont pas réunies, il vaut mieux en rester à un modèle de supervision parallèle.
As long as authorities responsible for the proper operation of the financial sector are not fully convinced of the quality of supervision efforts performed by the network inspection services, and until the conditions for successful integrated supervision are met, a parallel supervision model should be preferred.

approfondie sur les effets et les conditions de succès des approches à la prévention du crime,
comprehensive research on the effects and conditions of success of crime prevention approaches,

Réunis à Alger dans le cadre de la poursuite des efforts engagés par l'Algérie en vue du rapprochement des positions des mouvements armés du nord du Mali à l'effet de réunir toutes les conditions de succès des futures négociations avec le Gouvernement du Mali;
Having met in Algiers at the urging of Algeria in a continuing effort to align more closely the positions of the armed movements in northern Mali so as to create all the conditions for the success of the future negotiations with the Government of Mali;