INDICATEURS DE SUCCÈS - traduction en Anglais

• indicators of achievement
• indicators of success
• measures of success
• indicators of achievements
• indicator of achievement

Exemples d'utilisation de Indicateurs de succès en Français et leurs traductions en Anglais

Il a aussi été souligné que certains des indicateurs de succès n'étaient pas clairs
Observations were also made that some of the indicators of achievement were not clear

Dans la colonne Indicateurs de succès, remplacer l'alinéa i par<< Fourniture d'une assistance électorale aux États Membres en ayant fait la demande.
Under Indicators of achievement, replace subparagraph(i) with"Provision of electoral assistance to Member States in response to their request.

À la deuxième colonne, Indicateurs de succès, ajouter deux autres indicateurs, ainsi conçus.
Under indicators of achievement(b), add two additional indicators, as follows.

Dans la colonne indicateurs de succès, le texte suivant, qui deviendrait l'alinéa c ii, serait inséré.
Under Indicators of achievement, insert the following text as paragraph(c) ii.

Indicateurs de succès b: première ligne après << Rôle>>, ajouter les mots << et impact.
Under indicators of achievement(b), after"The contribution" add"and impact.

Indicateurs de succès: ajouter,
Under indicators of achievement, add after paragraph(d),

Indicateurs de succès: insérer les mots <<
Under indicators of achievement, in new paragraphs(c) and(d)

À la rubrique Indicateurs de succès, ajouter le nouvel alinéa d, dont le texte suit.
Under Indicators of achievement, insert new(d) as follows.

À la rubrique Indicateurs de succès, supprimer l'alinéa c et modifier en conséquence l'intitulé de l'alinéa d.
Under Indicators of achievement, delete(c) and re-letter existing(d) as c.

Indicateurs de succès b i et ii, supprimer le mot<< exact.
In indicators of achievement(b)(i) and(ii), delete the word"incontrovertible.

Ainsi, ils ont choisi des indicateurs de succès qui reflètent la nature politique de leurs activités de haut niveau.
Thus, they chose indicators for success that reflect the high-level policy nature of their activities.

Supprimer les mots<< (parties prenantes) >> des indicateurs de succès a ii, b i, c et d.
Delete the word"(stakeholders)" from indicators of achievement(a)(ii),(b)(i),(c) and d.

Indicateurs de succès c: les mesures des résultats doivent être numérotées
Under indicator of achievement(c), the performance measures should be numbered as follows

Adéquation et couverture des indicateurs de succès proposés pour chacune des réalisations escomptées;
The suitability and coverage of the indicators of achievements proposed for each of the expected accomplishments;

les réalisations attendues et les indicateurs de succès pour 2006-2007 sont expliqués à l'annexe II du document E/CN.7/2005/12/Add.1.
expected achievements and achievement indicators for 2006-2007 are explained in annex II to document E/CN.7/2005/12/Add.1.

Le tableau suivant présente les objectifs, les indicateurs de succès et les critères de performance pour le sous-programme du PNUE<< Technologie, industrie et économie.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on technology, industry and economics.

Le tableau suivant présente l'objectif, les indicateurs de succès et les critères de performance pour le sous-programme du PNUE<< Coopération et représentation régionales.
The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on regional cooperation and representation.

Le tableau ci-après présente l'objectif, les indicateurs de succès et les critères de performance pour le sous-programme du PNUE<< Conventions sur l'environnement.
Environmental conventions The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on environmental conventions.

Déterminer les indicateurs de succès de tels programmes et les meilleures façons de saisir ces indicateurs par l'évaluation.
Identify the metrics of success for such programs and the best approaches to capture these through evaluation.

Dans la colonne des indicateurs de succès, après l'indicateur a ii, insérer.
Under indicators of achievement, after indicator(a)(ii), insert.