Exemples d'utilisation de Confirmation que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout Etat membre peut en outre demander la confirmation que les voix favorables représentent au moins 62% de la population de l'Union;
In addition, a Member State may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62% of the total population of the Union;Veuillez trouver ici confirmation que le soussigné, Chef de la délégation de XXX auprès du CEFACT-ONU,
This is to confirm that the undersigned, UN/CEFACT Head of Delegation for XXXXX, supports the launchingVérifiez votre boîte à messages pour la confirmation que les téléchargements ont été complétés avec succès.
Check your Mailbox for messages to confirm that your downloads have been completed.PILLAI demande la confirmation que le nombre d'ONG est passé de 4 000 en janvier 2005 à 5 000 aujourd'hui.
Mr. PILLAI asked for confirmation that the number of NGOs had risen from 4,000 in January 2005 to 5,000 at present.Nous avons reçu la confirmation que le vaisseau spatial avait atterri en toute sécurité sur la lune…
One moment we received conformation that the ship has landed successfully on the moon.
La confirmation que les fonds ont été utilisés dans leur entièreté pour respecter les objectifs du projet;
Dans le premier e-mail de confirmation que nous avons reçu vos données
In Vous pouvez demander à RUGBY CORNER/ ULTRA PETITA d'obtenir la confirmation que des données personnelles vous concernant sont
The right of access You can ask RUGBY CORNER/ ULTRA PETITA to confirm that personal data about you isCette récompense représente également pour nous la confirmation que nous sommes sur la bonne voie pour le futur
We see this award as confirmation that we are on the right track for the futureLa confirmation que le gouvernement fricote avec la mafia américaine serait un charmant début.
An acknowledgment that the American government is in bed with the American Mafia would be a lovely place to start.Nous aurons la confirmation que cette lettre est bien partie
We will receive confirmation that this letter has indeed been sentConfirmation que le 81 et le 66 sont K.O.,
Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action,Prévoir une confirmation que les propriétés des articles soumis sont caractéristiques d'éléments d'armes nucléaires pourrait permettre de surveiller la réduction des armements.
Including provisions to confirm that the properties of items submitted are characteristic of nuclear-weapon components could allow monitoring of the arms reduction process.Je voulais juste avoir confirmation que tu ne venais pas au mariage,
I just wanted to confirm that you're not coming Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que ART WEB YES SL traite ou non des données personnelles vous concernant.
You have the right to obtain confirmation on whether ART WEB YES SL is treating personal data that concerns you, or not.Cependant, nous n'avons toujours pas reçu la confirmation que les modifications nécessaires concernant la législation sur la responsabilité civile pour les véhicules avaient été apportées.
Unfortunately we are currently still waiting for the confirmation that Le STTP demande confirmation que tous les autres colis du même expéditeur sont également retirés du flot du courrier.
CUPW would like confirmation that that other parcels from the same shipper are all pulled from the mail stream.Elle souhaite notamment avoir confirmation que l'objectif de ce service d'assistance est d'aider,
In particular, she sought confirmation as to whether the aim of that assistance was, wherever possible,Je voudrais juste avoir la confirmation que cette déclaration figurera dans le compte rendu de la séance.
I would just ask to confirm that this will be a statement for the record.j'ai relu les résultats des tests effectués sur le personnel de l'agence après la confirmation que le lieutenant ait été exposé.
I have reviewed the results of the tests carried out on the agency staff after it was confirmed that the lieutenant had 
