CONSENTEMENT EXPRÈS - traduction en Anglais

• express consent
• explicit consent
• express agreement
• express permission
• specific consent
• expressly consents
• expressed consent
• express consents
• explicit permission
• express approval

Exemples d'utilisation de Consentement exprès en Français et leurs traductions en Anglais

vous n'y avez pas donné votre consentement exprès.
shared if you have not expressly given your consent.

tiers, n'étant pas nécessaires au fonctionnement du site nécessite un consentement exprès de votre part.
third parties that are not required to operate the site require your permission.

Un membre du Parlement ne peut être poursuivi qu'avec le consentement exprès du Parlement.
A Member of Parliament can only be prosecuted with the Parliament's specific acquiescence.

14 pour les femmes et le consentement exprès des parents légitimes est indispensable.
14 for girls, with the need for the express consent of the legitimate parents.

la collecte de renseignements sensibles doit quant à elle toujours donner lieu à un consentement exprès.
the collection of sensitive personal information should always be supported by express consent.

par une organisation devaient être entreprises à la demande des parties et avec leur consentement exprès.
by an organization should be conducted at the request of and with the explicit consent of the parties.

La légitimation pour le traitement de vos données est le consentement exprès de la personne intéressée.
The legitimization for personal data processing is provided by the express consent of the person concerned.

Les navires norvégiens ne pouvaient pêcher dans ces zones qu'avec le consentement exprès des Gouvernements hôtes et dans les conditions fixées par eux.
Norwegian vessels could thus only fish in such areas upon the express consent of and under such terms as were laid down by host Governments.

d'ici au 1er juillet, de demander à vos contacts de vous accorder un consentement exprès.
to ask your contacts to provide you with express consent before July 1st.

M. Güney déclare que l'exercice de la compétence exige le consentement exprès des États.
the exercise of jurisdiction required express State consent.

Une personne peut demander à une personne de se prononcer sur un sujet de préoccupation, ou avec son consentement exprès, toute personne pour le compte d'un particulier.
A request to review an issue of concern may be submitted by an individual, or with expressed consent, any person on behalf of an individual.

l'inculpation d'un individu et le consentement exprès de la victime.
conviction of an individual to the express consent of the victim.

Une enquête ne peut être effectuée par une autre partie que l'OAI qu'avec le consentement exprès de l'OAI et sous son autorité, le cas échéant.
Under no circumstances should investigations be undertaken by any party other than OAI without the express approval of OAI and under the guidance of OAI as appropriate.

Même si ce n'est pas exigé par la loi, certains professionnels de la santé peuvent vouloir obtenir le consentement exprès des usagers dans les situations non urgentes avant de partager des renseignements confidentiels avec un autre professionnel de la santé intervenant dans les soins à ces usagers.
Though it may not be required legally, some health care professionals may want to obtain a client's express consent in non-emergency circumstances before sharing confidential information with another health professional involved in client care.

implique le consentement exprès de ce pour l'utilisation, le traitement
imply the express consent of this for use, processing

Le consentement exprès de la République turque est requis dans chaque cas particulier avant que tout différend auquel la République turque est partie concernant l'interprétation
The explicit consent of the Republic of Turkey is necessary in each individual case before any dispute to which the Republic of Turkey is party concerning the interpretation

CASTANOBLE ne pas transférer les données personnelles des utilisateurs qui sont recueillies via le Web à des tiers sans le consentement exprès de l'utilisateur pour ce CASTANOBLE doit offrir à l'utilisateur la possibilité d'accepter
CASTANOBLE will not transfer the personal data of users that are collected via the WEBSITE to third parties without the express consent of the user for this CASTANOBLE shall offer the USER the ability to accept

L'Etat du Burundi interdit tout déplacement d'un enfant à l'étranger sans le consentement exprès de ses parents qui doivent préciser le lieu de destination et les moyens de séjour
The State of Burundi prohibits the transfer of children abroad without the express agreement of the parents. The latter must also specify the child's final destination,

Si la certitude absolue peut être acquise en obtenant un consentement exprès avant d'utiliser un document transférable électronique,
While absolute certainty can be accomplished by obtaining an explicit consent before using an electronic transferable record,

La LCAP« considère» qu'un consentement exprès a été donné dans le cas de certaines catégories de programmes d'ordinateur s'il est raisonnable de croire
CASL"deems" express consent to have been given for certain classes of computer programs if it is reasonable to believe that the owner