CONSOLIDEZ - traduction en Anglais

• consolidate
• strengthen

Exemples d'utilisation de Consolidez en Français et leurs traductions en Anglais

En devenant un partenaire de HSB BI&I, vous consolidez votre position concurrentielle,
Partnering with BI&I will strengthen your competitive position, increase your profitability,

Consolidez votre marque et votre image de marque grâce à la qualité de l'impression de Litho Québec
Solidify your brand name and corporate identity thanks to the quality of Litho Quebec's printing

réparez-la et/ou consolidez-la.
repair it or reinforce it.

Aux anciens, pourvus du pouvoir de l'amour et de l'attraction. Consolidez ma foi pour que je puisse posséder celui que je désire.
To the old ones, endowed with powers of love and attraction… bind my fate to that of the one I desire.

Gère les identités numériques Unifiez et consolidez les identités numériques de vos utilisateurs,
Manages digital identities Unify and consolidate the digital identities of your users,

Consolidez et étoffez le curriculum artistique de votre école, non seulement dans le but de cultiver la nouvelle génération
Strengthen and expand in-school arts education both to grow the next generation of creative citizens

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL 4.3.4 Résumé de la liquidité La trésorerie centrale du Groupe gère les risques de liquidité et de financement sur une base intégrée.
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES 4.3.4 Summary of Liquidity The Group's central treasury manages the liquidity and financing risks on an integrated basis.

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL Les polices d'assurance-vie ont été incluses dans la note 6 au 31 décembre 2014 pour un montant de CHF 67.6 millions.
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES Life insurance policies were included in grade 6 as at 31 December 2014 for an amount of CHF 67.6 million.

EFG INTERNATIONAL ENTITÉS CONSOLIDÉES Détails de la juste valeur de l'actif net acquis
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES Details of fair value of net assets acquired

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL Le Groupe a réalisé un gain net de CHF 33.8 millions sur la vente de Leonteq AG précédemment EFG Financial Products.
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES The Group realised a net gain of CHF 33.8 million on the disposal of Leonteq AG previously EFG Financial Products.

EFG INTERNATIONAL ENTITÉS CONSOLIDÉES 40.3 Nombre d'actions Le tableau suivant détaille les mouvements selon le nombre d'actions émises par le Groupe.
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES 40.3 Number of shares The following is an analysis of the movement in the number of shares issued by the Group.

LISTE DES PRINCIPALES SOCIÉTÉS CONSOLIDÉES AU 31 DÉCEMBRE 2009 Les entités marquées d'une étoile(*)
LIST OF THE MAIN CONSOLIDATED COMPANIES AT DECEMBER 31, 2009 Entities marked with an asterisk(*)

La transaction a été comptabilisée comme un regroupement d'entreprises et la société consolide 100% des résultats d'exploitation de Trayport depuis la date de l'acquisition.
The acquisition has been accounted for as a business combination with the Company consolidating 100% of the results of operations of Trayport from the date of the acquisition.

Le Monténégro a consolidé toutes ses lignes tarifaires pour les produits agricoles(définition de l'OMC);
Montenegro has bound all of its tariff lines for agricultural products(WTO definition);

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL L'analyse de sensibilité calcule l'impact de variations des cours des actions,
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES The sensitivity analysis calculates the impact from changes in equity prices,

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL 4.2.6 Risque de change Le Groupe réalise des opérations sur monnaies étrangères,
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES 4.2.6 Foreign exchange risk The Group carries out foreign currency operations both for its clients,

ENTITÉS CONSOLIDÉES D'EFG INTERNATIONAL Le 16 décembre 2011,
EFG INTERNATIONAL CONSOLIDATED ENTITIES On 16 December 2011,

de l'administration du réseau Elle collecte et consolide les contributions et s'assure de la qualité des travaux du réseau.
administration of the network, collecting and consolidating contributions and ensuring the quality of the network outputs.

Si le pays exportateur est Membre de l'OMC, la mesure s'applique uniquement lorsque l'augmentation tarifaire ne dépasse pas le niveau consolidé par la Colombie.
If the exporting country is a WTO Member, the measure only applies when the resulting tariff increase does not exceed the level bound by Colombia.

LISTE DES SOCIÉTÉS INTÉGRÉES DANS LES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2016 Au 31 décembre 2016,
LIST OF COMPANIES CONSOLIDATED IN THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 As of December 31,