Exemples d'utilisation de Constructivisme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il appelle cette méthode« constructivisme conscient» MAVO.
Face au constructivisme géométrique et au néoplasticisme, Mathieu déconcerte.
Compared to geometrical constructivism and neoplasticism, Mathieu's work was disconcerting.Son travail est influencé par le Bauhaus et le constructivisme.
His work is influenced by Bauhaus and constructivism.À peu près au même moment naît le Constructivisme russe.
Around the same time Russian constructivism appeared.C'est une œuvre abstraite proche du constructivisme et du minimalisme.
It is abstract work close to Constructivism and Minimalism.Il en découle plusieurs variantes du constructivisme qui divergent sur ce point.
Different versions of constructivism will diverge on this point.Dans l'entre-deux-guerres il est influencé par le cubisme et le constructivisme.
At first Drėma's works were influenced by cubism and constructivism.Le constructivisme, le retro-futurisme et l'École du Bauhaus l'inspirent beaucoup.
Constructivism, retro-futurism and Bauhaus School inspire him.Cela reflète l'affiliation de cette approche au courant du constructivisme social.
This approach dovetails with the philosophy known as social constructivism.En général, on est plutôt familier avec le constructivisme, qui découle du suprématisme.
In general, we are rather familiar with constructivism, which stems from suprematism.Personnalisable selon les besoins didactiques spécifiques des clients c'est-à-dire cognitivisme, constructivisme et apprentissage mixte.
Customizable according to clients' specific didactic needs i.e. cognitivism, constructivism and blended learning.Le constructivisme se réfère à la sculpture qui est faite de petits morceaux qui sont assemblés.
Constructivism refers to sculpture that is made from smaller pieces which are joined together.Le mot« constructivisme» apparaît ensuite dans le Manifeste réaliste de Naum Gabo en 1920.
Constructivism first appears as a positive term in Naum Gabo's Realistic Manifesto of 1920.de l'abstraction et du constructivisme.
abstraction and constructivism.Ils convergèrent vers le même style venant de deux univers différents- Néoclassicisme et Constructivisme.
They converged on the same style from opposite directions- neoclassicism and constructivism.En outre, cela signifie que le constructivisme social peut à la fois être vrai et faux.
Further, one could then say that social constructivism could be both true and false simultaneously.est celui de la <<communauté épistémique>> pour revenir au constructivisme.
the problem of"epistemic community" to return to constructivism.Le but est de porter les idées du constructivisme et néo-plasticisme dans l'urbanisme
Its goal was to bring the ideals of constructivism and neo-plasticism to urbanismavec le marxisme et le constructivisme.
liberalism and constructivism.Red'ko a abordé l'aspect scientifique dans l'art qu'il a nommé Electro-organisme en réaction au Constructivisme.
Red'ko started a scientific trend in art which he named Electroorganism as a reaction to Constructivism.
