CONSTRUCTIVISME - traduction en Espagnol

• constructivismo

Exemples d'utilisation de Constructivisme en Français et leurs traductions en Espagnol

l'impressionnisme, le constructivisme et le dadaisme. Diaghilew est un archipel.».
el impresionismo, el constructivismo y el dadaísmo. Diaghilew es un archipiélago.”.

avoir pour objectif d'unifier le corps et la scénographie en étendant le masque à l'ensemble de la figure humaine comme dans le futurisme, le constructivisme et le Bauhaus.
tener por objetivo unificar el cuerpo y la escenografía al extender la máscara al conjunto de la figura humana como en el futurismo, en el constructivismo o en la Bauhaus.

le futurisme, le constructivisme et les analyses du Bauhaus,
el futurismo, el constructivismo y los análisis de la visión de la Bauhaus,

Comment vaincre l'unformalism entre l'impulsion libertaire et initiateur du constructivisme, Configurez votre temps de production.
Cómo superar el unformalism entre el impulso libertario y creador del constructivismo, configurar el tiempo de producción.

notamment néoplasticisme et constructivisme, tout en partageant avec d'autres artistes de l'après-guerre mondiale une sensibilité particulière pour l'abstraction,
muy especialmente neoplasticismo y constructivismo, a el tiempo que comparte con otros artistas posteriores a la II Guerra Mundial una particular sensibilidad hacia lo abstracto,

dans le gestualisme Bartomeu Massot et Patxé, dans le constructivisme de Joan Sibecas dans l'abstraction cosmique d'Evarist Vallès,
en el gestualismo de Bartomeu Massot i Patxé, en el constructivismo de Joan Sibecas, en la abstracción cósmica de Evarist Vallès,

Le XXe siècle nous a pourtant démontré combien les constructivismes, les volontarismes, coupés des réalités,
Con todo, el siglo XX nos ha demostrado cómo los constructivismos, los voluntarismos, aislados de las realidades, y las ideologías de

Palabras clave: Constructivisme; Axiographie; Langage; Anthropologie.
Palabras clave: Constructivismo; Axiografía; Lenguaje; Antropología.

Il appelle cette méthode« constructivisme conscient» MAVO.
Él acuñó este método"constructivismo consciente", que era conocido como MAVO.

La peinture moderne du constructivisme une copie d'art.
La pintura moderna del constructivismo impresión del arte.

Le principe de cette approche est repris aujourd'hui par les représentants du constructivisme social.
El principio de esta aproximación ha sido retomado hoy por los representantes del constructivismo social.

Chtchoussev se tourna vers le constructivisme dans les années 1920.
Schúsev se volvió hacia el Constructivismo en la década de los veinte.

l'histoire de l'art à l'époque du constructivisme russe, éd.
su historia en la época del constructivismo ruso.

Il est donc honnête de demander: le constructivisme social n'est-il pas lui-même une construction sociale?
Por lo que es justo preguntar:¿Es el constructivismo social en sí una construcción social?

construit dans le style du constructivisme à Moscou.
construido en el estilo del constructivismo en Moscú.

Le mot« constructivisme» apparaît ensuite dans le Manifeste réaliste de Naum Gabo en 1920.
El término«constructivismo» aparece por primera vez como algo positivo en el Manifiesto Realista(1920) de Gabo Diem.

Le constructivisme englobe différentes approches,
El constructivismo tiene diferentes enfoques,

Dans une nette tendance vers le constructivisme, il expose à la Galerie Trece Barcelone, 1980.
En una clara tendencia ya hacia el constructivismo, expone en Galería Trece Barcelona 1980.

Le constructionisme(Papert, 1992), est un prolongement du constructivisme et souligne l'intéret de l'aspect matériel.
El construccionismo(Papert, 1992), es una extensión natural del constructivismo que enfatiza el aspecto manipulativo.

Le but est de porter les idées du constructivisme et néo-plasticisme dans l'urbanisme
El objetivo era llevar las ideas del constructivismo y el neoplasticismo a la planificación urbana