Exemples d'utilisation de Continua son en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il continua son soutien en 1787,
He continued his support in 1787,Un message de Masséna vint le rassurer; il continua son mouvement; mais tout à coup, un brouillard humide, accompagné de tourbillons de neige
He was reassured by a message from Masséna and he continued his advance but all at once a wet fog accompanied by flurries of snowEitan continua son travail dans les services secrets jusqu'en 1972,
Eitan continued his work in intelligence until 1972, when he left the organizationWang Jun, suivant les ordres de Sima Yan, continua son offensive et le général du Wu, Meng Tai(孟泰)
Following Emperor Wu's orders, Wang Jun continued his offensive and Wu general Meng Tai(孟泰)
Scott continua son jeu étincelant en NBA,
Scott continued his stellar play in the NBA,Depuis la Suisse il continua son intense relation pistolaire avec Nadeja von Meck,
From Switzerland, he continued his intense correspondence with Nadezhda von Meck,Il continua son implication dans le baseball qu'il orienta aux niveaux provincial et national où il
He then moved to Ontario for work where he continued his involvement in baseball at the provincialle nouveau chef du Vorkommando fut envoyé à Łódź en janvier 1942, où il continua son travail à la tête du SD local.
Buchardt was posted back to Łódź in January 1942, where he continued his work as head of the local SD.commença son apprentissage chez la Platinum Art Company, continua son travail comme présentateur à la radio de la CBC à Toronto
began an apprenticeship with the Platinum Art Company, continued his work as a radio broadcaster for the CBC in Toronto,Cependant, il continua son activité, au sein de la Communauté des Allemands de Roumanie( Comunitatea Germanilor din România), qui rejoignit le
However, it continued its activity at the cadre level, using the cover of the Romanian German Community(Comunitatea Germanilor din România),La Collins Line continua son service transatlantique avec ses trois derniers navires mais elle subit un
The Collins Line continued its fortnightly transatlantic mail steamship service with L'enfant toutefois continua son éducation auprès de ses parents d'abord,
However she continued her education which first came from 
La flotte victorieuse continua son offensive contre Lexiang(樂鄉;
The victorious Jin fleet continued its offensive against Lexiang(樂鄉;Reprenant la route du sud, il rejoignit son armée avec laquelle il continua son avance à travers les cols de la chaîne du Taurus vers le nord de Germanicée pour commencer l'invasion de l'émirat d'Alep.
Returning south, Romanos rejoined the main army, and they continued their advance through the passes of Mount Taurus to the north of Germanicia and proceeded to invade the Emirate of Aleppo.Le BSL&W fut racheté par le Missouri Pacific(MP) en 1924, mais continua son exploitation en tant que compagnie indépendante jusqu'au 1er mars 1956, date de sa fusion avec le MP.
The eighty-five-mile line became part of the Missouri Pacific system in 1924, but continued to operate as a separate company until merged with the MP on March 1, 1956.Seule l'église continua son activité et l'enceinte subit l'abandon
Only the church continued its activity and the site was abandonedobserva un changement de la couleur de l'eau, mais il a pris à son compte le rapport de Meares et continua son voyage vers le nord.
observed a change in the water's color, but he accepted Meares' report and continued on his journey northward.Kansas, où elle continua son activité de chercheuse pour le Laboratoire de Biologie Marine Woods Hole.
where she continued to conduct research for the Woods Hole Marine Biological Lab.Gavidia s'exila du pays et continua son activité journalistique au Costa Rica,
Gavidia exiled of the country and continued his journalistic activity in Costa Rica,
