CONTINUA SON - traduction en Espagnol

• continuó su
• siguió su

Exemples d'utilisation de Continua son en Français et leurs traductions en Espagnol

le capitaine Nemo continua son audacieuse excursion.
el capitán Nemo continuó la audaz excursión.

Job 27 1 Et Job continua son discours sentencieux,
Job 27 1 Entonces Job continuó su discurso y dijo:

Matthieu eurent posé au Maitre de nombreuses questions, il continua son discours d'adieu en disant:« Je vous raconte tout cela avant de vous quitter,
Mateo habían hecho numerosas preguntas al Maestro, él continuó su discurso de despedida diciendo:«Os digo todo esto antes de dejaros para

la zone nord qui s'était stabilisée jusqu'alors, continua son avancée dans la mer,
la zona septentrional que se había estabilizado justo entonces, siguió su avance hacia el mar,

Matthieu eurent posé au Maitre de nombreuses questions, il continua son discours d'adieu en disant:« Je vous raconte tout cela avant de vous quitter,
Mateo habían hecho numerosas preguntas al Maestro, él continuó su discurso de despedida diciendo:«Os digo todo esto antes de dejaros para

Gavidia s'exila du pays et continua son activité journalistique au Costa Rica,
Gavidia se exiló del país, y continuó su actividad periodística en Costa Rica,

D'Artagnan continua son chemin, il avait donné sa parole de ne pas épier Mme Bonacieux,
D'Artagnan prosiguió su camino, había dado su palabra de no espiar a la señora Bonacieux,

durant un voyage à Chypre, Lulle continua son travail intellectuel
con la inclusión de un viaje a Chipre, Llull continuó su labor intelectual

Ultérieurement, Drake continua sa mission dans le Pacifique jusqu'au nord.
Posteriormente, Drake continuó su misión por el Pacífico hacia el norte.

Mais Démophon continua sa route non sans avoir promis de revenir.
Pero Demofonte continuó su camino sin haber prometido que regresaría.

Triomphant, Napoléon Ier continue son travail d'affaiblissement du Saint-Empire romain germanique.
Triunfante, Napoleón Bonaparte continuó su trabajo de debilitamiento del Sacro Imperio Romano Germánico.

L'autre, qui était sain et sauf, continua sa course vers le camp.
EÌ otro, que estaba sano y salvo, continuó su carrera hacia el campamento.

Lc 2,22-26 À l'âge de 12 ans, Jésus continue son pèlerinage.
Jesús, a la edad de 12 años, continuó Su camino de peregrino.

L'ex-Président Jimmy Carter continue sa campagne pour les droits de I'homme à Pékin.
El ex presidente Jimmy Carter… continuó su campaña de derechos humanos en Beijing.

il se rend à Paris où il continue sa formation.
fue a París donde continuó su formación.

De retour en France en 1945, elle y continue sa formation.
Regresó a Francia en 1945, donde continuó su formación.

Je te protégerai si Kol continue son chemin jusqu'à cette danse abandonnée.
Yo te protejeré si Kol sigue su camino hasta este baile abandonado.

La mouche continue son chemin et subit quelques conséquences douloureuses comme être électrocutée.
La mosca sigue su camino y sufre una consecuencia dolorosa cercana a la muerte.

Depuis, il a continué son travail, mais son regard n'est plus le même.
Desde entonces, ha continuado su trabajo, pero su mirada ya no es la misma.

Si elle voulait continuer son combat pour sa nomination… que je serais à ses côtés.
Si queria seguir su lucha por la confirmación… que yo la respaldaría.