Exemples d'utilisation de Continuer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
j'essaie de trouver un moyen pour te laisser continuer à l'aider.
Nous avons fait la promotion de marques Lottarewards depuis un certain nombre d'années et de continuer à voir les conversions
Hemos estado promoviendo las marcas Lottarewards de un número de años y seguimos viendo las conversionesleur médicament essentiellement supprimer la question et continuer le cycle des brûlures d'estomac,
Je suis d'avis que l'UE devrait continuer à accorder une grande attention au principe de solidarité
Nous devons par conséquent continuer à considérer le développement
Por tanto, todavía considerar el desarrolloPour éviter de perdre en confusions les organisations qui souhaitent continuer à utiliser la suite originale Mozilla,
Para evitar confusiones a quienes todavía quisieran usar la Suite Mozilla original, se necesitaba unAppliquer intégralement les résolutions de l'Assemblée générale relatives à ce programme et continuer de renforcer le contenu
Se recomiendan la plena aplicación de las resoluciones de la Asamblea General relativas a este programa, y un refuerzo todavía mayor del contenidomais m'obliger à continuer contre les ordres du médecin pourrait constituer un motif d'appel.
pero obligándome a proceder en contra de las órdenes médicas documentadas podría ser motivo de apelación.vous devrez sélectionner l'une des options afin de continuer.
deberá seleccionar una de las opciones con el fin de proceder.massage et continuer avec le style désiré.
masajes y proceder con el estilo deseado.il est difficile continuer la nouveauté à aller sur vos propres.
Les énergies renouvelables sont un aspect important de notre production d'électricité future, mais nous devons continuer à travailler avec la production d'énergie existante.
Las fuentes renovables son un aspecto importante para nuestra generación de electricidad en el futuro, aunque todavía tenemos que trabajar con la producción energética existente.je pense qu'on doit continuer comme on l'a prévu.
creo que tenemos que proceder como lo planeamos.Elles ne devraient pas non plus interrompre le processus dans un centre d'un côté s'il est techniquement impossible de continuer l'identification dans un centre de l'autre côté.
Tampoco deben interrumpir el proceso en un centro de un lado si técnicamente no es posible proceder a la identificación en un centro del otro lado.les patients peuvent continuer de réduire des sympt40mes
los pacientes pueden proceder con reducir síntomasElle est des moyens idéaux d'informer des personnes de nouveau contenu sur votre site Web sans besoin d'elles de continuer à visiter votre emplacement.
Es los medios ideales de notificar a gente del nuevo contenido en su Web site sin la necesidad de ella de guardar en visitar su sitio.l'auteur présumé des violences peut légalement continuer à vivre dans la même maison
Continuer à professionnaliser les forces de défense et de sécurité dans tout le pays en vue de mieux assurer la sécurité; continuer à accroître la transparence des services de sécurité
Continuar la profesionalización de las fuerzas de defensa y seguridad en todo el país con el fin de garantizar mejor la seguridad; continuar aumentando la transparencia de los servicios de seguridadJe note avec plaisir qu'elle entend non seulement continuer l'exercice de sur veillance de la situation
Observo con agrado que se pretende no sólo seguir con el ejercicio de vigilancia de la situación y de las políticas de empleo,Elle est résolue à continuer à soutenir les opérations de maintien de la paix qui demeurent une source d'espoir pour les peuples du monde souffrant des conséquences de la guerre
Está decidido a mantener su apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, que siguen siendo una fuente de esperanza para la gente que sufre las consecuencias de la guerra
