Exemples d'utilisation de Continue de priver en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la réconciliation nationale continue de priver Benattia Zerrougui,
National Reconciliation continues to deprive Benattia Zerrougui,la réconciliation nationale continue de priver Djaafar Sahbi,
National Reconciliation continues to deprive Djaafar Sahbi,la réconciliation nationale continue de priver Maamar Ouaghlissi
National Reconciliation continues to deprive Maamar Ouaghlissi,la réconciliation nationale continue de priver Djillali Larbi,
National Reconciliation continues to deprive Djillali Larbi,la réconciliation nationale continue de priver Farid Faraoun
National Reconciliation continues to deprive Farid Faraoun
la réconciliation nationale continue de priver Yahia Kroumi,
National Reconciliation continues to deprive Yahia Kroumi,la réconciliation nationale continue de priver Ali Lakhdar-Chaouch
National Reconciliation continues to deprive Ali Lakhdar-Chaouchla réconciliation nationale a privé et continue de priver Benattia Zerrougui,
National Reconciliation has la réconciliation nationale a privé et continue de priver Mohammed Lemmiz,
National Reconciliation has la réconciliation nationale, a privé et continue de priver Djaafar Sahbi,
National Reconciliation has la réconciliation nationale a privé et continue de priver Djillali Larbi,
National Reconciliation has Attiya(Égypte) dit que de nouvelles formes de racisme continuent de priver l'humanité des bienfaits des différences entre civilisations
Mr. Attiya(Egypt) said that new forms of racism continued to deprive humanity of the benefits of civilizational,Le Représentant spécial a constaté avec préoccupation que l'appropriation illicite de terres continuait de priver les populations rurales pauvres,
He was concerned that land grabbing continued to deprive the rural poor
Des politiques commerciales déloyales continuent de priver les pays les plus pauvres d'un moyen d'échapper à la pauvreté et perpétuent des inégalités nocives.
Unfair trade policies continued to deny the poorest countries an escape route from poverty and perpetuated harmful inequalities.des régimes répressifs continuent de priver leur propre population de ses droits élémentaires.
repressive regimes continued to deprive their own people of their basic rights.des inégalités fondées sur le sexe continuent de priver les femmes de leur droit à s'exprimer sur les décisions qui les concernent.
l'abandon scolaire précoce continuent de priver de nombreux enfants du droit à une éducation de base.
dropping out of school at an early age, continue to deny many children the right Il reste toutefois préoccupé par le fait que des agents de l'État partie continuent de priver arbitrairement des personnes de leur liberté,
Nevertheless, it remains concerned that officials of the State party are still depriving people of their liberty arbitrarily,La pauvreté et l'exclusion continuent de priver les citoyens de leurs droits fondamentaux, notamment du droit
Human poverty and exclusion continue to deprive citizens of their basic rights Si on n'y pas fin, ce type de comportement continuera de priver chaque année nos populations et nos jeunes industries de la pêche de millions de dollars de revenus.
If unabated, these kinds of behaviour will continue to deprive our people and our nascent fishing industries of millions of dollars in revenues every year.
