CONTINUEZ AVEC - traduction en Anglais

• continue with
• proceed with
• stick with
• keep going with

Exemples d'utilisation de Continuez avec en Français et leurs traductions en Anglais

puis demeure constamment allumé, continuez avec la programmation à l'aide de codes de sécurité multiples.
rapidly for two seconds, and then turns to a constant light, continue with programming for Rolling Code.

puis continuez avec la procédure suivante« Ajuster la résolution», si nécessaire.
and then continue with the next procedure,“Adjusting resolution,” if necessary.

puis continuez avec la procédure suivante« Ajuster la résolution», si nécessaire.
and then continue with the next procedure,“Adjusting resolution,” if necessary.

services ne font pas aussi bien et réévaluer si vous continuez avec eux.
services aren't doing as well and reevaluate whether you continue with them.

Si une carte vidéo PCI est installée dans la station d'extension C/Dock, continuez avec l'étape 3.
If a PCI video card is installed in the C/Dock Expansion Station, continue with step 3.

Si celle-ci répond« ne sait pas» allez à la question g.2(c7014) et continuez avec les questions suivantes de la section g.
IF ANSWER REMAINS“DON'T KNOW”--> GOTO QUESTION G. 2(C7014) AND CONTINUE WITH QUESTIONS IN SECTION G.

Si vous continuez avec ces mesures de sécurité… vous finirez comme les militaires.
If you keep it up with these security measures… you will end up just like the military.

Si vous continuez avec ceci à travers les inévitables hauts
If you stick with it through the inevitable ups

Vous continuez avec la découverte de Patan,
You continue with the discovery of Patan,

Débutez par un cocktail en terrasse sur le toit, continuez avec des calmars frits aux étals du marché
Start with a cocktail on the rooftop terrace, continue with fried calamari at the market kiosks

Continuez avec la couleur de laine pour le visage pour ces 11 rangs si vous voulez confectionner un chapeau séparément(voir les instructions ci-dessous)
Embroidery floss for face Continue with face colour for these 11 rows if you want to make a hat separately(see instructions below)

Si vous continuez avec cette inscription, vous représentez
If you continue with this registration, you represent that,

assignations enregistrées dans le Template sélectionné(et pourquoi pas, certaines situées dans l'une de ses Pages), continuez avec les quelques étapes suivantes.
if you want to modify some of the assignments stored in the selected Template(and possibly one of its Pages), continue with these few more steps.

6.- Coupez la fin du fil avec des ciseaux dans la partie supérieure de la canette et ensuite continuez avec le remplissage jusqu'à ce que vous ayez enroulé la quantité de fil souhaitée.
6.- Cut the end of the thread with scissors in the top part of the bobbin and then continue with the winding until the amount of thread desired is wound.

les enfants continuent avec le subtest Lire et Écrire.
the children continue with the subtests Reading and Writing.

Les enquêtes dans les delphinariums continuent avec une vigilance accrue sur les orques du Marineland.
The investigations into the dolphinariums continue with increased vigilance on the Marineland orcas.

Mettre de côté sur une grille et continuer avec le restant de la pâte.
Set aside on a rack and proceed with the rest of the batter.

Continue avec ce qui marche.
Stick with what works.

Je continue avec ma chance en occupant le dernier emplacement de camping libre.
I continue with my luck by occupying the last location of free camping.

Si les données démographiques ne sont pas disponibles, continuer avec le nombre de cas.
If population data are not available, proceed with number of cases.