CONTRIBUE AU SUCCÈS - traduction en Anglais

• contributes to the success
• contributed to the success
• contribute to the success
• contributes to successful

Exemples d'utilisation de Contribue au succès en Français et leurs traductions en Anglais

chaque forme de participation est essentielle et contribue au succès des autres.
each form of involvement is essential and contributes to the success of the other.

Davantage centrée sur leur satisfaction- nous avons, en cela, appliqué ce qui contribue au succès de la nouvelle économie- elle commence à porter ses fruits partout où nous la déployons.
It is more focused on customer satisfaction- as such, we have adopted the same practices that contribute to the success of the new economy- and has started to produce results wherever it has been implemented.

Loefah sur la seconde compilation contribue au succès de leur boîte de nuit DMZ.
Loefah's presence on the second release contributed to the success of their DMZ club night.

Le fonctionnement des réseaux de production internationaux repose sur la fragmentation des différentes étapes de la production entre différents pays ayant chacun un avantage au niveau des coûts qui contribue au succès de l'ensemble.
International production networks function by parcelling out various stages of manufacturing processes to different countries, each of whom has a cost advantage that contributes to the success of the whole.

chaque Lazarois et Lazaroise contribue au succès de ses entreprises et commerçants
all Saint-Lazare residents contribute to the success of our town's shops

il est commandant d'une division en Hollande la même année et contribue au succès de la campagne de Prusse sous les ordres du maréchal Mortier contre les troupes de l'électeur de Hesse-Cassel.
he was put in command of a division sent to Holland and contributed to the success of the 1806 Prussian campaign against the elector of Hesse-Cassel under the command of maréchal Mortier.

La mise en oeuvre des différentes composantes de ce cadre devra être suivie de près pour garantir qu'il contribue au succès des réformes visant à accroître l'efficacité dans ce domaine.
The implementation of the different components of that framework should be monitored closely to ensure that it contributed to the success of the reforms aimed at enhancing effectiveness in that area.

facilite l'intégration de nouvelles compétences et contribue au succès de l'open innovation devenue incontournable.
facilitate the integration of new skills and contribute to the success of the now essential open innovation.

L'aura de Paris et de sa région contribue au succès de Disneyland Paris depuis 25 ans,
The aura of Paris and its region have contributed to the success of Disneyland Paris for 25 years,

C'est ainsi qu'il rencontre Dominique Asselin et contribue au succès d'une levée de fonds importante orchestrée autour de l'ascension du Kilimandjaro par un groupe d'hommes
That is how he met Dominique Asselin and how he contributed to the success of an important fund-raising held by a group of Townships businessmen and business women in view of

Il s'avérait fortement que l'industrie pourrait être davantage proactive par le développement des meilleures pratiques ou de ce qui contribue au succès à l'intérieur du secteur
It was largely felt that the industry could be more proactive through the development of best practices or what contributes to success within the sector and establishing standards

souligner comment leur générosité contribue au succès du Centre national des Arts du Canada.
applauds the role that Canadian generosity plays in the success of Canada's National Arts Centre.

quel type d'environnement politique contribue au succès des activités.
what kind of policy environment is conducive to successful outcomes.

la résilience face aux incidences des changements climatiques contribue au succès de l'effort de développement,
that resilience to the impacts of climate change contributes to the success of development efforts,

les ressources financières nécessaires au renforcement des capacités, contribue au succès de ce dernier;
details of tools and financial resources for capacity-building, contributes to successful capacity-building;

Les réunions d'enfants incluent le jeu- pour autant qu'il contribue au succès de l'objectif de la rencontre- la représentation des récits bibliques
The children's meetings include games- to the extent that they contribute to the success of the objective of the gathering- acting out biblical stories

Établir des fortes relations sur la foi d un service intégral qui contribue au succès de nos clients, avec l objectif de nous adapter du but jusqu à la fin à chaque infrastructure réalisée,
Establish strong relationships based on a comprehensive service that contributes to the success of our customers, in order to adapt to each infrastructure made from the origin to the end, complying with the requirements

dépositaire de l'Accord de paix, contribue au succès de la phase ultime devant conduire à la paix au Burundi,
depositary of the Peace Agreement, to contribute to the success of the final phase leading to peace in Burundi,

L'observation et l'application de ces principes contribuent au succès des opérations.
Respecting and implementing such principles contributed to the success of operations.

Quels sont les facteurs contribuant au succès de tels arrangements?
What are the factors that contribute to the success of such arrangements?