Exemples d'utilisation de Grâce au succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La jeunesse en action, grâce au succès de l'Assemblée de la jeunesse
Youth in action, through the success of En 1991, le genre se popularise grâce au succès des Brand New Heavies.
leur popularité a grimpé grâce au succès d'"Um Oh Ah Yeh.
their popularity rose with the success of"Um Oh Ah Yeh.Si la charge de travail du Comité a augmenté, c'est en partie grâce au succès de son action auprès des États parties non déclarants.
France Télécom confi rme son leadership, grâce au succès de la Livebox et de ses offres multiservices.
France Telecom confi rmed its leadership with the success of La part de marché d'Audi a légèrement progressé grâce au succès de l'A3 et du Q3.
Audi's market share was slightly up thanks to the success of la division réalise un solide début d'année, grâce au succès des déodorants et de la coloration.
the division made a solid start Vingt-six usines de produits de bois ont rouvert leurs portes en Colombie-Britannique grâce au succès des programmes d'exportation vers la Chine.
Twenty-six wood products mills in British Columbia have re-opened as a result of the success Grâce au succès et au développement de Canary Wharf,
la dynamique commerciale est particulièrement forte avec +309 000 ventes nettes de forfaits, grâce au succès des actions commerciales
commercial momentum was particularly strong, with 309,000 net contract additions, due to the success of commercial activitiesLa croissance de La Roche-Posay est toujours très dynamique, grâce au succès de sa campagne solaire
Growth at La Roche-Posay is still very dynamic, thanks to the success of its sun protection campaignGrâce au succès de l'album, Fozzy part en tournée de février 2005 à février 2006,
Due to the success of Yves Saint Laurent, grâce au succès du parfum féminin Black Opium et à des innovations maquillage comme le Volupté Tint-in-Oil
Yves Saint Laurent is recording strong double-digit growth, thanks to the success of L'autre facteur important pouvant expliquer l'évolution globale de l'économie régionale est le net accroissement de la demande enregistré au Brésil grâce au succès du plan de stabilisation.
Grâce au succès de Recovery et du Home& Home Tour,
Due to the success of Recovery and Garnier renforce significativement ses positions en coloration grâce au succès d'Olia en phase de déploiement mondial, tandis qu'en soin du visage,
Garnier is significantly reinforcing its positions in hair colourants, thanks to the success of Olia, now in Le Kenya est le leader du marché de l'argent mobile en Afrique, grâce au succès de M-PESA, un système de banque mobile lancé en 2007 par le principal fournisseur de services mobiles du pays, Safaricom.
Kenya is at Grâce au succès de cette campagne, nombre de communautés locales qui, précédemment, faisaient face à de graves risques en vivant dans des zones infestées de mines occupent maintenant en sûreté des terres qui peuvent être exploitées.
Thanks to the success of this campaign, a number of local communities that previously had il devient un peintre éminent grâce au succès de Corésus et Callirhoé,
he became an eminent painter due to the success of Coresus and Callirhoe,Grâce au succès de certains"pas", les gens sont plus enclins à accepter des changements,
Thanks to the success of some"steps", people are more inclined 
