Exemples d'utilisation de Contributif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous acceptez du contenu contributif pouvant inclure des liens(typiquement les commentaires sur les blogs), assurez-vous de ne pas utiliser de target=_blank
If you are allowing contributive content that may contain links(Blog comments typically),Il s'agit d'un régime contributif interentreprises à prestations déterminées établi par la province à l'intention des employés des municipalités,
This plan is a multi-employer, contributory, defined benefit pension plan established by the Province for employees of municipalities,Facteur contributif: vanne de vidange de l'égout de toit ouverte Le fait que la vanne de vidange de l'égout de toit ait été ouverte au moment de l'incident a contribué au rejet de pétrole dans l'enceinte de confinement secondaire du réservoir 121.
Contributing factor: Roof Drain Valve Kept Open A factor that Résultat net par action(en €) 1,14 € 0,86 €* Le résultat opérationnel courant contributif correspond au résultat opérationnel courant hors éléments non récurrents relatifs à l'acquisition et l'intégration de BioFire, et écritures comptables liées à l'affectation de son coût d'acquisition.
Earnings per share(in€) €1.14 €0.86* Contributive operating income before non-recurring items corresponds to operating income before non-recurring BioFire acquisition and integration costs and before accounting entries relating to the company's purchase price allocation.d'un chiffre d'affaires contributif consolidé compris entre 550 M€ et 600 M€ et d'un EBE autour de 20% du chiffre d'affaires contributif à périmètre 2018 constant.
maintains its objectives for 2020 of consolidated contributory revenue of between EUR 550 and 600 million, and EBITDA of around 20% of contributory revenue at constant 2018 scope.Annexe aux comptes consolidés au 31 décembre 2010 Le tableau des fl ux de trésorerie contributif de l'activité T&D sur les exercices 2010 et 2009 est le suivant.
Notes to the consolidated fi nancial statements for the year ended December 31, 2010 The contribution of T&D operations to the consolidated statement of cash fl ows for 2010 and 2009 is as follows.l'adoption de nouvelles technologies, sont un facteur contributif important de l'innovation,
the Panel concluded that STEM skills are an important contributing factor to innovation,viennent d'être mises en ligne dans un format enrichi et contributif sur la plateforme SamNetwork.
have just been put online in a rich and contributory format on the SamNetwork platform.valorisée sur la base d'un taux de redevance implicite exprimé en pourcentage du Chiffre d'Affaires contributif de chaque UGT au Groupe.
is valued on the basis of an implied average royalty rate, as a percentage of each CGU's contribution to Group revenues.bioMérieux vise désormais l'atteinte d'un résultat opérationnel courant contributif compris entre 340 et 350 millions d'euros à taux de change courant.
full-year organic sales growth, bioMérieux is now aiming to deliver full-year contributive operating income before non-recurring items of between €340 million and €350 million at current exchange rates.affiche un CA contributif de 89,5 M€ au 30 juin 2017,
des études préparatoires sont en cours afin de mettre en place un régime contributif subventionné.
preparatory studies for the implementation of the subsidized contributory regime were under way.l'intelligence organisationnelle est un facteur contributif décisif.
organisational intellect is a critical contributing factor.valorisée sur la base d'un taux de redevance implicite exprimé en pourcentage du Chiffre d'Affaires contributif de chaque UGT au Groupe.
Cash Generating Unit and is valued based on an implied royalty rate, as a percentage of each CGU's contribution to the Group's revenues.Retraité de l'effet de périmètre résultant des acquisitions réalisées sur la période, le chiffre d'affaires contributif à périmètre constant s'inscrit à 232,6 M€,
Restated for the scope effect resulting from the acquisitions made over the period, contributed revenue at constant scope was €232.6m,notamment celles à caractère contributif ou partiellement contributif.
especially benefits that are contributory or partially contributory.la perception erronée des indications des signaux en voie par les équipes de conduite a été une cause ou un facteur contributif.
where the misperception and/or misinterpretation of wayside signal indications by operating crews has been a cause or contributing factor.de 15,4 M€ à 3,0% du CA contributif vs. 3,9 M€ en 2016 soit 0,8% du CA contributif.
income of €15.4m(Group share) equal to 3.0% of contributed revenue vs. -€3.9m in 2016, i.e. -0.8% of contributed revenue.Powell était appuyée par son témoignage et celui de sa femme, ainsi que par une opinion médicale concluant que le« facteur contributif principal» de l'invalidité résidait dans les antécédents de M.
Mr. Powell's claim was supported both by his and his wife's testimony, as well as a medical opinion which concluded that the"main contributory factor" for the disability was Mr. Powell's history of jumping out of airplanes for the military.En France, Séché Environnement s'appuiera sur le dynamisme de ses marchés industriels(65% de son CA contributif) et sur la récurrence de ses marchés avec les Collectivités pour poursuivre sa croissance.
In France, Séché Environnement will rely on the momentum of its industrial contracts(65% of its contributed revenue) and the recurrence of its contracts with Local Authorities to keep growing.
