Exemples d'utilisation de Contributions techniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les contributions techniques prévues concernent,
le secrétariat puisse apporter des contributions techniques et des contributions de fond de qualité à la préparation de la Conférence et à la Conférence elle-même.
enable the secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory process and to the Conference.en déterminant notamment si des contributions techniques s'avéreront nécessaires à l'appui de ces travaux.
the end of 2010, including the need for any technical input to support this work.les donateurs potentiels en mesure de le faire à verser des contributions extrabudgétaires pour permettre au secrétariat de la CNUCED d'optimiser ses contributions de fond et ses contributions techniques à la préparation de la Conférence
Le Comité Interministériel s'est réuni à des intervalles réguliers pour apporter l'orientation et les contributions techniques pour toutes les études réalisées
The Inter-ministerial Committee met at regularly intervals to provide guidance and technical input for all studies carried outle Prix Contributions techniques exceptionnelles, et le Prix Jeune chercheur.
the Exceptional Technical Contributions Award and the Young Researcher Award.Deux contributions techniques de grande qualité ont été sélectionnées par un jury
Two outstanding technical papers were selected by a jury and the winners woncoordonnant toutes les contributions techniques pour l'offre initiale au client,
coordinating all engineering input for the initial bid to the customer,Dans le cadre du MIDWA, l'OIM participe à la formulation de politiques régionales en matière de lutte contre la traite à travers des contributions techniques à la CEDEAO, comme les présentations lors de conférences et séminaires.
Within the MIDWA framework, IOM participates in the formulation of regional policies on counter trafficking through technical contributions to ECOWAS processes and initiatives, such as presentations at conferences and seminars.a souligné combien il appréciait les contributions techniques du secrétariat et de ses consultants.
across the common system, and valued highly the technical contributions made by its secretariat and consultants.les gouvernements ne peuvent bénéficier aisément des contributions techniques que de la part des organismes représentés sur place.
since Governments have easy access to technical contributions only from those agencies that have separate field representation.Le PNUE fournit des contributions techniques et un appui en matière de politique à l'Association sud-asiatique de coopération régionale
It provides technical inputs and policy support to the South Asian Association for Regional CooperationLa Commission économique et ONU-Habitat collaborent étroitement pour apporter desen vue de la fourniture de contributions techniques au Forum régional des ministres sectoriels(MINUR VI)
ECLAC The Economic Commission and UN-HABITATUN-Habitat closely collaborate in the provision of technical inputs to the Regional Forum of Sectoral Ministers(MINURVI),espère que la Commission adoptera un projet de résolution prenant acte de cette réunion et appuyant les contributions techniques que la CNUCED pourra faire.
hoped that the Committee would adopt a draft resolution taking note of that meeting and supporting the technical contributions which UNCTAD might make.Son programme régional en Asie du Sud-Est s'est traduit par des contributions techniques à un projet de décret d'application de la loi de 2004 sur la protection
Its regional programme in Southeast Asia provided technical inputs to a draft implementation decree for the 2004 law on protectionpour leurs précieuses contributions techniques aux travaux du séminaire,
for their valuable technical contributions to the work of the seminar,les institutions de microfinancement du logement ainsi que les ministères des finances, et la gamme des contributions techniques pour y inclure l'investissement,
d'apporter des contributions techniques, de suivre l'examen des demandes adressées au gouvernement par les producteurs
to provide its technical inputs, to monitor progress made in addressing industry's requests to government,sur demande, de contributions techniques à la documentation à l'intention des organes délibérants en vue de la Réunion régionale(1);
the Caribbean: preparation, upon request, of substantive contributions to the parliamentary documentation for the Regional Meeting(1);en laissant les contributions techniques à d'autres, qui ont la compétence pratique requise.
leaving technical contributions to others with the requisite"hands on" domain expertise.
