Exemples d'utilisation de Conversion des devises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conversion des devises est calculée selon le taux de change en vigueur au moment de la transaction.
Foreign currency translations are calculated using the exchange rate in effect when the transaction occurred.Conversion des devises et des mesures, calcul du poids chargeable,
Conversion of currency, weights and measures, calculating chargeable weights,En raison de la conversion des devises, les montants à payer et à recevoir sur les swaps pourraient ne pas s'annuler.
Due to foreign exchange translation, the pay and receive side instruments may not net to zero.L'incidence de la conversion des devises constitue une mesure financière non définie par les IFRS qui met en évidence l'incidence des fluctuations des taux de change sur les résultats conformes aux IFRS.
Currency translation impact is a non-IFRS financial measure that highlights the impact of changes in Pour l'exercice, la conversion des devises a eu une incidence négative de 32 M$
For the twelve month period, currency translation had a negative impact of $32 millionL'incidence de la conversion des devises constitue une mesure financière non définie par les PCGR visant à éliminer l'incidence des fluctuations des taux de change sur les résultats conformes aux PCGR.
Currency translation impact is a non-GAAP financial measure which attempts to remove the impact of changed Conversion des devises et opérations de change La marge standard prise sur des conversions de devises
Foreign currency conversion and exchange transactions The standard margin on L'incidence de la conversion des devises constitue une mesure financière non définie par les IFRS visant à éliminer l'incidence des fluctuations des taux de change sur les résultats conformes aux IFRS.
Currency translation impact is a non-IFRS financial measure which attempts to remove the impact of changes in l'incidence favorable de la conversion des devises.
the positive impact of foreign currency translation.qu'à l'incidence de la conversion des devises.
the contribution from acquisitions and the effect of currency translation.qu'à l'incidence de la conversion des devises.
the Ram acquisition and the effect of currency translation.Cette augmentation, en dollars absolus, est essentiellement attribuable à un accroissement du niveau d'activité commerciale ainsi qu'à l'incidence de la conversion des devises.
The increase in absolute dollars essentially stems from higher business activity and the effect of currency translation.Bambora prend en charge la conversion des devises et peut donc offrir un taux de change compétitif.
Bambora takes care of the currency conversion and can thus offer a competitive exchange rate.neutralisée en partie par l'incidence favorable de la conversion des devises.
partially offset by the positive impact of foreign currency translation.Le premier de ces avantages est l'élimination des coûts de conversion des devises entre les onze États membres.
The main benefit comes Incidence de la conversion des devises Le tableau ci-après présente l'incidence estimée de la conversion des devises sur certains postes clés de l'état du résultat net.
Impact of foreign currency translation The table below reflects the estimated impact of foreign currency translation on key income statement items.Le même montant s'imposera après la conversion des devises, le cas échéant.
Conversion des devises Le paragraphe .53 du chapitre 1651, Conversion des devises, interdit la reprise des dépréciations de stocks comptabilisées antérieurement dans les états financiers convertis d'un établissement étranger intégré.
Foreign Currency Translation Paragraph .53 of Section 1651, Foreign Currency Translation, does not allow an entity to reverse previously recorded write-downs of inventory in the translated financial statements of an integrated En effectuant la conversion des devises au taux de change du marché,
Conversion des devises Les transactions en devises réalisées au cours de la période,
Foreign Currency Translation 
