CONVOQUERAIT - traduction en Anglais

• would convene
• will convene
• convoke
• would call
• shall convene
• would summon

Exemples d'utilisation de Convoquerait en Français et leurs traductions en Anglais

Il a été convenu que le Président du Conseil de sécurité convoquerait le 12 juin une réunion d'information sur la situation humanitaire au Zimbabwe au titre des<< Questions diverses.
It was agreed that the President of the Security Council would schedule a briefing on the humanitarian situation in Zimbabwe under"Other matters" for 12 June.

L'Assemblée convoquerait également un groupe de travail de la Sixième Commission pendant sa cinquante-huitième session, lequel se réunirait du 29 septembre au 3 octobre 2003, afin de poursuivre les travaux entrepris
Furthermore, the Assembly would decide to convene a working group of the Sixth Committee during the fifty-eighth session of the General Assembly from 29 September to 3 October 2003

Mon Représentant spécial m'a informé que le Président Rawlings convoquerait une réunion de toutes les factions libériennes le 9 janvier à Accra pour mettre la dernière main aux dispositions à prendre à cet effet.
I have been informed by my Special Representative that President Rawlings will be convening a meeting of all the Liberian factions on 9 January at Accra to finalize measures for this step.

En juin 2005, le parti annonce qu'il accepte maintenant des adhésions de nouveaux membres, et qu'il convoquerait une réunion des membres pour décider de l'avenir du parti.
In June 2005, the party announced that it was taking applications for new members, and that it would hold a meeting of members to decide the future of the party.

du Programme d'action de Durban convoquerait ses futures sessions pendant une période initiale de trois ans.
Programme of Action should convene its future sessions for an initial period of three years.

Pour terminer, elle a indiqué qu'une fois sa décision prise elle soumettrait une proposition au SousComité à sa prochaine session ou bien convoquerait une deuxième réunion du Groupe de travail informel pour poursuivre ses travaux.
She concluded that, depending on that decision, she would submit a proposal to the Sub-Committee at its next session or she would convene a second meeting of the informal Working Group to continue the work on this issue.

du développement avait décidé que le secrétariat convoquerait une réunion d'experts à session unique sur la contribution du tourisme à un développement durable.
decided that the secretariat should convene a single-year expert meeting on tourism's contribution to sustainable development.

le Secrétaire TIR convoquerait la première session de cet organe immédiatement après sa constitution,
the first session of the TIRExB would be convened by the TIR Secretary immediately following its establishment,

que le Forum convoquerait un groupe spécial d'experts à composition non limitée afin d'examiner la teneur de cet instrument juridiquement non contraignant.
that the Forum should convene an open-ended ad hoc expert group to consider the content of the non-legally binding instrument.

Par la suite, le Comité convoquerait une réunion intersessions au début de juillet,
Thereafter, the Committee would convene an intersessional meeting in early July,

Le Secrétaire général convoquerait, au début de 1995,
The Secretary-General would convene, in early 1995,

ont convenu que le Gouvernement hongrois convoquerait une Réunion régionale technique intergouvernementale sur la population,
have agreed that the Government of Hungary will convene an intergovernmental technical Regional Population Meeting

le Secrétaire général convoquerait une réunion des deux parties à laquelle participeraient la Grèce
the Secretary-General would convene a meeting of the two sides with the participation of Greece

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement,
Development Commission should convoke a multi-year expert meeting on investment for development,

de la onzième session, que la Commission convoquerait, à sa douzième session, en 2004, une réunion préparatoire de trois jours en vue de la réunion internationale.
to be held in 2004, will convene a three-day preparatory session for the international meeting.

Au sujet du programme 1200(<< Chambres>>), le Comité a été informé qu'en 2004, le Président convoquerait les juges à La Haye en fonction de la charge de travail de la Cour
With regard to programme 1200,"Chambers", the Committee was informed that the President would call judges to The Hague during 2004 as required by the Court's workload

le Conseil pour le rétablissement de l'ordre public a déclaré qu'il convoquerait dans un délai de six mois une convention nationale qui se réunirait dans les deux mois suivants avec les chefs des représentants élus des partis politiques et les représentants indépendants élus.
of 24 April 1992, the State Law and Order Restoration Council declared that it would convene a National Convention within six months and that it would meet within two months with the leaders of representatives-elect of the political parties and independent representatives-elect.

de la facilitation du commerce et du développement convoquerait une réunion d'experts sur <<les moyens d'accroître la participation des PME des pays en développement aux chaînes mondiales de valeur.
Development should convoke an expert meeting on"increasing the participation of developing countries' SMEs in global value chains" GVCs.

Il a informé la Commission que l'OMS convoquerait la trente-cinquième réunion du Comité d'experts en juin 2012, afin de débattre de questions urgentes relatives à l'inscription aux tableaux de substances
The representative informed the meeting that WHO would convene the 35th session of the Expert Committee in June 2012 to discuss urgent issues relating to the scheduling of substances such as ketamine.

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement,
Development Commission should convoke a multi-year expert meeting on investment,