CONVOQUERAIT - traduction en Espagnol

• convocaría
• organizaría
• celebraría
• convocar
• convocara
• convocase
• celebrara

Exemples d'utilisation de Convoquerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Après la conférence, l'Organisation mondiale du commerce convoquerait une réunion de haut niveau afin d'étudier les possibilités de coopération
Después de esta reunión, la OMC convocaría una reunión de alto nivel para examinar la colaboración

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement,
el Desarrollo debía convocar una reunión multianual de expertos sobre inversión para el desarrollo,

le Président convoquerait les juges à La Haye en fonction de la charge de travail de la Cour
en 2004 el Presidente convocaría a magistrados a La Haya según lo requiriera el volumen de trabajo de la Corte

Le Secrétaire général convoquerait, au début de 1995, deux sessions d'une durée totale de
El Secretario General desearía convocar, a principios de 1995, dos períodos de sesiones de una duración total de cuatro semanas con objeto de

du développement a décidé que la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes convoquerait une réunion d'experts consacrée aux.
las Cuestiones Financieras Conexas convocara una reunión de expertos sobre las"consecuencias que tiene para el desarrollo la formulación de normas internacionales en materia de inversión.

faire attribuer la Régence à Philippe V, qui convoquerait les états généraux… L'exécution était aussi défaillante
atribuir la regencia a Felipe V, que convocaría los Estados generales… La ejecución era tan defectuosa

Les parties sont en outre convenues qu'en l'absence d'un tel accord le Secrétaire général convoquerait une réunion des deux parties avec la participation de la Grèce
Las partes también accedieron a que, si no se llegaba a un acuerdo, el Secretario General las convocase a una reunión a la que asistiesen Grecia y Turquía para procurar firmemente

qui décida d'ouvrir" une enquête" parmi les organisations du front pour savoir si l'on convoquerait le Congrès, c'est-à-dire si l'on exécuterait une
del Comité central ejecutivo, la cual decidió"consultar" con las organizaciones del frente si se debía convocar el Congreso, esto es,

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement,
la Empresa y el Desarrollo convocara una reunión multianual de expertos sobre inversión,

Il signale que lors de la quatre-vingt-quatorzième conférence de l'Union interparlementaire, le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU a déclaré que ce dernier convoquerait d'urgence une session extraordinaire de l'Assemblée générale si des contributions substantielles
Señala que en la 94ª conferencia de la Unión Interparlamentaria el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas declaró que éste convocaría con carácter urgente un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement,
la Empresa y el Desarrollo convocase una reunión multianual de expertos sobre inversión para el desarrollo,

celui-ci a décidé que la FAO convoquerait une consultation technique sur les subventions dans le secteur de la pêche en 2004.
en febrero de 2003, el Comité acordó que la FAO debía convocar en 2004 una consulta técnica sobre tales subsidios.

elle a décidé que le Coordonnateur convoquerait une réunion technique au début de 1992.
decidió que el Coordinador convocara una reunión técnica para comienzos de 1992.

compte les points énoncés dans le Pacte, le Mouvement convoquerait à une résistance civile dans différentes régions
de no tomar en cuenta los puntos establecidos en el Pacto, se convocaría a una resistencia civil con movimientos regionales,

des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement,
la Empresa y el Desarrollo convocase una a reunión multianual de expertos sobre inversión para el desarrollo,

ceux des organes subsidiaires, et convoquerait ces derniers.
el de los órganos subsidiarios, además de convocar a estos últimos.

de la facilitation du commerce et du développement convoquerait une réunion d'experts sur les moyens d'accroître la participation des PME des pays en développement aux chaînes mondiales de valeur.
el Desarrollo debía convocar una reunión de expertos sobre el aumento de la participación de las PYMES de los países en desarrollo en las cadenas de valor mundiales.

unième réunion directive(1820 avril 2007), le Conseil du commerce et du développement a décidé que la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement convoquerait une réunion d'experts sur.
el Desarrollo debía convocar una reunión de expertos sobre"el aumento de la participación de las PYMES de los países en desarrollo en las cadenas de valor mundiales" CVM.

apporterait les amendements nécessaires et convoquerait ensuite une réunion urgente du Conseil au niveau des délégués pour débattre la version finale du projet avant de le présenter au Conseil de la Ligue au niveau des délégués pour être soumis au Conseil ministériel de la Ligue pour approbation.
introduciría las modificaciones necesarias y, a continuación, convocaría una reunión urgente de el Consejo a nivel de delegados para debatir la versión final de el proyecto antes de presentar la a el Consejo de la Liga a nivel de delegados para su presentación a el Consejo de la Liga a nivel ministerial, para su aprobación.

l'Assemblée générale convoquerait à New York, les 19 et 20 septembre 2006, une réunion de haut niveau sur l'examen global approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action
la Asamblea General organizaría una reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,